予定がある場合は - 英語 への翻訳

• if you plan

日本語 での 予定がある場合は の使用例とその 英語 への翻訳

注：あなたは自分の車を持ってきていない場合は、島の周りを運転する予定がある場合は、Egalstadirからレンタカーを手配する必要があります。
Note: If you haven't brought your own car you will need to arrange car hire from Egalstadir if you plan to drive around the island.

ブータブルメディアに配置するAcronisコンポーネントを選択するでは、[AcronisBackup]を選択します:システムを異なるハードウェアに復元または移行する予定がある場合は、AcronisUniversalRestoreも選択できます。
In Select the components to be placed on the media, select Acronis Backup: You can also select Acronis Universal Restore, if you plan on restoring/migrating the system on dissimilar hardware.

サブウーファーを追加する予定がある場合は、アンプを追加する予定がある場合に備えて、少なくとも1セットのプリアンプトレーニングが必要です。
If you're planning on adding a subwoofer you will want at least one set of pre amp workouts more In case you're planning on adding amps.

今年新しいPCやモバイルデバイスを購入する予定がある場合は、前年よりも多くの現金を用意する必要性があります。
If you're planning to buy a new PC or mobile device this year, there's bad news: You will likely shell out more cash for the device than in previous years.

他の国に旅行する予定がある場合は、訪問している国の言語で書かれた食物アレルギーがあるかどうかを示すカードを作成します。
If you are planning to travel to another country, make cards that show if you have any food allergies written in the language of the country you are visiting.

これまでのところ、これらは憶測でしかありませんが、米国に渡航する予定がある場合は、このことを心に留めておくことが重要です。
So far, these are only speculations, but it is important to keep this in mind if you are planning to travel to the US.

Outlook2016またはOutlook365どちらが良いですかOutlook(MicrosoftOffice)を購入する予定がある場合は、たくさんのオプションがあります。
Outlook 2016 Or Outlook 365 Which One Is Better- Info| Remo Software You have plenty of options if you are planning to buy Outlook Microsoft Office.

そのため、デバイスを替える予定がある場合は、現在使用中のデバイスのプレイヤーIDと新しいデバイスのプレイヤーIDをメモし、こちらのリンクから当社までお問い合わせいただき、コイン、レアジェム、セーブデータの移行をお申し付けください。
So, if you plan to change your device, please note down your Player ID from your existing device as well as the Player ID from your new device, and reach out to us via this link to migrate your coins, Rare Gems and progress.

そのため、MicrosoftOfficeWord、PowerPoint、またはExcelのファイルを他のユーザーと共有する予定がある場合は、そのユーザーが使用しているバージョンのOfficeに付属しているフォントを把握することをお勧めします。
Therefore, if you plan to share Microsoft Office Word, PowerPoint, or Excel files with other people, you will want to know which fonts are native to the version of Office that the recipient is using.

社内監査および主任監査者トレーニングなど、その他のISMSトレーニングを完了する予定がある場合は、このトレーニングの中で、その上で監査スキルが構築される、ISO27001の知識と理解を得ることができます。
If you plan to complete other ISMS training, such as Internal Auditor and the Lead Auditor Training, you will receive during this training the knowledge and understanding of ISO 27001 upon which to build auditing skills.

IOSの法医学とデジタルセキュリティ専門家であるJonathanZdziarskiは、iPhoneをAppleConfiguratorとペアリングする手順について詳しく説明しています。iOSデバイスをペアリングする予定がある場合は、お読みください。
Jonathan Zdziarski-- noted iOS forensics and digital security expert-- wrote a detailed step by step guide about pair locking your iPhone with Apple Configurator, and if you plan to pair lock your iOS device, we encourage you to read it.

ムービーファイルを移動する予定がある場合は、同じ時刻に字幕ファイルが移動されていることを確認してください。同じ名前の同じディレクトリにVLCが保存されていない場合、VLCはそれを見つけることができません。
If planning to move the movie file, make sure the subtitle file is moved at the same time, or VLC will not be able to find it if it not stored in the same directory with the same name.

お出かけの予定がある場合はご注意ください。
Please be careful if you plan on going out.

参加する予定がある場合は、健康的なものを共有してください。
If you plan to join, please bring something healthy to share.

このプロセスに参加する予定がある場合は、まず医師に相談してください。
If you plan to participate in this process, you should talk to your doctor first.

コンテンツマーケティングを開始する予定がある場合は、これを考慮する必要があります。
And if you plan to launch content marketing- you need to consider this.

ガグラを訪れる予定がある場合は、アブハジアに空港がないことを思い出してください。
If you plan to visit Gagra, remember there are no airports in Abkhazia.

海外に渡航する予定がある場合は、なるべく早くワクチン接種スケジュールを立ててください。
If you are travelling abroad please make an appointment as soon as possible for your travel vaccines.

定期的にジュースを作る予定がある場合は、ジューサーを別途お勧めします。
If you plan to regularly make juices, it is better to take separately the juicer.

バラデロに行く予定がある場合は、ここに滞在した場所へのリンクがあります。
If you plan on visiting Varadero, here's a link to the place we stayed.