場合があること - 英語 への翻訳

• may
• or
• might
• when

日本語 での 場合があること の使用例とその 英語 への翻訳

また、お客様は、本モバイルアプリケーションへのそうした変更またはアップデートにより、本モバイルアプリケーションの利用に必要なシステム要件が変更される場合があること、かつ、そうした場合には、Plariumではなくお客様が、本モバイルアプリケーションへのアクセスおよびその利用に必要な、追加的なソフトウェアまたはハードウェア（あるいはその両方）の購入につき責任を負うことを理解し、これに同意します。
You also understand and agree that any such changes or updates to the Mobile Applications might change the system specifications necessary to use the Mobile Application, and in such a case, you, and not Plarium, are responsible for purchasing any necessary additional software and/or hardware in order to access and use the Mobile Application.

このようにして、動的パイプを使用するとき、フローそれぞれはパイプで指定したものと同じバンド幅を得ます。一方、動的キューを使用する時、フローそれぞれは、同じキューにより生成された他のフローと、親パイプのバンド幅を均等に山分けします(異なる重みを持つ他のキューが同じパイプに接続される場合があることに注意して下さい)。
Thus, when dynamic pipes are used, each flow will get the same bandwidth as defined by the pipe, whereas when dynamic queues are used, each flow will share the parent's pipe bandwidth evenly with other flows generated by the same queue(note that other queues with different weights might be connected to the same pipe).

出力設定ここで印刷ジョブの印刷部数、複数ページの文書を印刷する際の印刷順序および複数部数を印刷する際にページ順に並べるかどうか(丁合いを行うかどうか)を設定します。(最大印刷部数は印刷サブシステムで制限されている場合があることに注意してください。)「部数」のデフォルト値は1です。上級者向けの補足情報:
Output Settings: Here you can determine the number of copies, the output order and the collate mode for the pages of your print job.(Note, that the maximum number of copies allowed to print may be restricted by your print subsystem.)

インフレに勝てない場合があること。
Which may not overcome inflation.

という場合があることも知っておきましょう。
Try to know if there is a case.

私:私はよい場合があることを考える。
Me: I think you do have a good case.

データ転送料金が適用される場合があることに注意してください。
Please note that data use charges may apply.

同期現象の難しさは、Nがとてつもなく大きい場合があることです。
The difficulty of researching synchronization phenomena lies in the fact that N may be extremely large.

税関当局が個人照会を行う場合があることに留意してください。
Remember that the customs authorities may perform personal searches.

形状の変化によって症状が増減する場合があることに注意してください。
Note that a change in shape may increase or decrease symptoms.

内容によっては掲載できない場合があることを、あらかじめご了承ください。
Note that your event may not be listed due to its contents.

本ウエブサイトは監査ソフトウエアを含む場合があることを、クライアントは確認する。
Client acknowledges that the Website may contain audit software.

卵巣がんスクリーニングなどの通常使用しないスクリーニング戦略を提案する場合があること；。
Screening strategies not in routine use, such as screening for ovarian cancer, may be offered;

または複数の目的が同時に適用される場合があることに留意してください。
Note that one or more purposes may apply simultaneously.

または複数の目的が同時に適用される場合があることに留意してください。
Please note that two or more purposes may apply simultaneously.

プライスブレークはトレーダーの判断によって変更される場合があることにもご注意ください。
Also note that the price breaks may be changed at the discretion of the trader.

つのテストケースは複数の分類に当てはまる場合があることに注意してください。
Note that a test case may fall into more than one classification.

注文処理またはその他の問題により、注文が遅れる場合があることにご留意ください。
Please be aware that some orders may be delayed by order processing or other issues.

Teltonikaは独自の裁量でこれらのガイドラインを改訂する場合があることに注意してください。
Please note that Teltonika may revise these guidelines at it's own sole discretion.

他の奨学金には異なる期限が適用される場合があることに注意してください。
Please note that different deadlines may apply for other scholarships.