ACKNOWLEDGES - 日本語 への翻訳

• 認める
• 認識し
• ことを
• acknowledges
• 認め
• 認識する
• アクノレッジする

英語 での Acknowledges の使用例とその 日本語 への翻訳

In so stating, the United States acknowledges China's consistent position regarding the thorough settlement of this issue.
右を表明するに際し、米国は本問題の完全な解決に関する中国側の一貫した立場をアクノレッジする。

In other words, by allowing this defense the statute itself acknowledges that there may be business method patents.
Byallowingthisdefensethestatuteitselfacknowledgesthattheremaybebusinessmethodpatents）と判示しました。

The customer acknowledges that we assume they generated the instructions we receive through these methods of communication and accept them.
お客様は、これらの通信方法を通じて受け取った指示がお客様から寄せられたものであると私たちは考えていることを認識し、それらを受け入れます。

Instead, it acknowledges that power and then restricts it, setting up rules for how it's to be used.
代わりに、それはその力を認め、次にそれを制限し、それがどのように使われるべきかについての規則を設定します。

Mitsubishi Shindoh(hereafter,"the Company") acknowledges the importance of personal information and takes the following measures to ensure privacy.
三菱伸銅株式会社（以下「当社」といいます）は、個人情報の重要性を認識し、以下の取組みを推進いたします。

Otep acknowledges, adding,"It's the same roots as the first record, but a much bigger tree.
Otepは認め、"それである最初の記録、しかし大いにより大きい木同じ根加える。

Reality belongs only to spirit, and the miracle acknowledges only truth.”.
Realitybelongsonly~"「真実は、スピリットだけに属するのであって、奇跡は真実のみを認識する」。

Backing up this terminology with the process Derby discusses"nurtures change, acknowledges complexity, and honors people.".
この用語をプロセスで裏付け、Derby氏は”変化を育み、複雑性を認め、人を尊重する”と述べた。

The G8 acknowledges the initiative taken by the European Union to develop an International Code of Conduct for Outer Space Activities.
G8は,宇宙活動に関する国際行動規範の策定のための欧州連合によるイニシアティブを認識する。

This exhibition acknowledges those traditions, but focuses on the story of yidaki.
当展覧会ではこれらの伝統を認識していますが、イダキのストーリーに焦点を当てています。

The Debian project fully acknowledges the importance of derivative distributions and actively supports collaboration between all involved parties.
Debianプロジェクトは派生ディストリビューションの重要性を完全に認めており、関係者間の協力を活発に支援しています。

If the“Company” acknowledges that the object is reasonable then the“Company” restarts“Service” straight away.
このとき異議が正当だと「会社」から認められる場合は、「会社」はすぐに「サービス」の利用を再開します。

It not only acknowledges someone's effort, kindness, intent, or action, it recognizes the person himself.
単に相手の労力や心遣い、意図、行為を認めるだけではなく、その人自身を受け入れることにつながるのだ。

In actual fact the most important thing is that a soul acknowledges the existence of God, otherwise their spiritual progress will stagnate.
実際、最も重要なのは、魂達が神の存在を認識していることであり、さもなければ彼等の霊的進歩は停滞します。

Facebook acknowledges as much and points potential users to the Electronic Frontier Foundation's introduction to PGP.
Facebookもその点を十分認めており、ユーザー候補には電子フロンティア財団のPGP入門を案内している。

If the user acknowledges this alert(step C110) then the method begins again from step 101.
使用者がこの警報を認識した場合は（ステップＣ１１０）、次いで方法は、再びステップ１０１から始める。

Intel acknowledges these limits but suggests that Moore's law can keep going for another five to 10 years.
Intelはこのような限界について認識しているが、ムーアの法則はあと5年から10年は存続するいう。

The Government of Japan acknowledges that equivalent conditions of competition should always be ensured in expanding the business scope of postal financial institutions.
日本政府は、郵政金融機関の業務範囲の拡大において、対等な競争条件が常に確保されるべきであると認識している。

Considering the importance of re-examining the practical CO2 reduction targets based on recent acknowledges of science and technology, we planned this symposium.
そして、最近の科学技術の知見に基づき、改めて実現可能な目標を検討することが重要であると考え、このシンポジウムを企画いたしました。

Acknowledges progress made in the revision of the reporting guidelines during a workshop held from 13-14 May 2016;
年5月13-14日に開催されたワークショップの際の報告ガイドライン改正における進展を認識。