使っている場合は - 英語 への翻訳

• if you are using
• when using
• if you're using

日本語 での 使っている場合は の使用例とその 英語 への翻訳

HTTPスタイルを使っている場合はボディにvaluesを指定できます。
If you use HTTP style, you can pass values as body.

また、KubuntuすなわちKDEデスクトップを使っている場合は、まったく聴こえないでしょう。
And if you use Kubuntu or the KDE desktop, you might not hear anything at all.

Hotmail、Messenger、またはXboxLiveを使っている場合は、WindowsLiveIDを既に持っていることになります。
If you use Hotmail, Messenger or Xbox LIVE, you already have a Windows Live ID.

同様に、IT部門がWSUSを使っている場合は、引き続きそれを使うことができます。
Similarly, if IT is using WSUS, it can continue to use that.

複数のAppleIDを使っている場合は、「iCloudとiTunesで別のAppleIDを使用しますか？」をタップする。
If you use more than one Apple ID, tap“Use different Apple IDs for iCloud and iTunes.”.

他のサイトで同じパスワードを使っている場合は、そのサイトのパスワードも変更しましょう。
If you use the same password on any other website, change that password too.

続くページでは、罫の入った紙を使っている場合は、最初の行から始める。
On succeeding pages, if using ruled paper, begin on the first line.

また、他のウェブサイトでその同じパスワードを使っている場合は、そちらのパスワードも変更すべきだ。
If you use the same password at other sites, you should change your passwords there, too.

ID・パスワードを他のサービスでも同じものを使っている場合は、早急に変更してください。
If you use the same password for any other services, you should change it immediately.

UEFI対応のコンピュータを使っている場合は、UEFIブートオプションではなく、レガシーブートオプションにあるリカバリメディアを選択します。
If you use a UEFI-enabled computer, select the recovery media under the Legacy Boot option instead of the UEFI Boot option.

複数のメールアカウントでメモを使っている場合は、各アカウントについて手順2〜3を繰り返してください。
If you use Notes with more than one email account, just repeat steps 2-3 for each account.

別のサービス(Gmail、Yahooなど)でメモを使っている場合は、メールAppで、そのアカウントの「ゴミ箱」フォルダを調べてください。
If you use notes with another service, like Gmail or Yahoo, check the Trash folder of that account in the Mail app.

JIS配列のキーボードを使っている場合は、下記のショートカットを表示べきではないでしょうか。
When we are using keyboards with JIS layout in the Japanese mode, these shortcuts listed below should be displayed.

例えば電池を使っている場合は早く切れてしまうことになります。
For example, in case of using dry-cell, the system turns off earlier.

Pgroonga_command(command,ARRAY[arguments…])スタイルを使っている場合はこの関数を使う必要はありません。
If you use pgroonga_command(command, ARRAY[arguments…]) style, you don't need to use this function.

Bittrex、Poloniex、binanceなどの大きな取引所を使っている場合は、取引所の引き出し画面で引き出し先アドレス欄にInfinitoWalletのADAアドレスを入力するだけです。
If you are using big exchanges such as: bittrex, Poloniex, binance… You can easily input ADA address from Infinito Wallet to withdrawal address box of withdrawal screen of these exchanges.

Doctrine2やPropelといったライブラリを使っている場合は、そのAPIを使えばテストの実行前に必要なデータベーススキーマを作ることができます。
If you are using libraries such as Doctrine 2 or Propel you can use their APIs to create the database schema you need once before you run the tests.

一見するとSQL文からいくつかの列を消すのは簡単なように思えますが、ORMツールを使っている場合は難しい課題になります。
Although at first glance it seems simple to remove a few columns from an SQL statement, it is a real challenge when using an object-relational mapping(ORM) tool.

Screenを使っている場合は、UTF-8モードで起動されていることを確認(~/.screenrcに“defutf8on”の記述があるかまたはscreen-Uのようにして起動)。
If you are using screen, check that it is run with UTF-8 mode(“defutf8 on” in~/. screenrc or screen-U to run screen).

複数の広告グループを使っている場合は、[広告グループの総予算]と[1日の上限予算金額]を設定することもできます。この設定は、キャンペーン内の広告グループに適用されます。
If you're using multiple ad groups, you can also set Ad Group Total Budget and Daily Maximums, which will apply to the ad group within your campaign.