持っていない場合は - 英語 への翻訳

• if you don't have
• if you do not have

日本語 での 持っていない場合は の使用例とその 英語 への翻訳

PDFエディタを持っていない場合は、PDFファイルを別のフォーマットに変換して作業をすることもできます。
If you don't have a PDF editor, you can convert the file into another file format by opening the file with that program.

有効な永住者カードを持っていない場合はカナダ行きの便に搭乗できないこともあります。
If you do not have a valid permanent resident card, you can find yourself unable to travel back to Canada.

ケーブルレリーズを使うのがベストですが、持っていない場合はセルフタイマー機能を使いましょう。
Also a cable release is advised, but if you don't have one with you, try using the self-timer instead.

Paypalアカウントを持っていない場合は、「ゲスト」としてサービスを安全かつ簡単に利用することができます。
If you do not have a Paypal account, you can safely and easily use the services as a"guest".

ウェブサイトを持っていない場合は、無料のWebホスティングサービスを使って、1ページの販売用Webページを作成してください。
If you don't have a website, you can use any of the free web hosting services to create just a single sales page.

上記のリソースの何も持っていない場合は、まず最初にJDKをダウンロードしインストールする必要があります。
If you do not have any of the resources listed above, the JDK should be the first item that you download and install.

SHiFTアカウントを持っていない場合は、GearboxSHiFTサイトで無料でアカウントを作成できます。
If you don't have a SHiFT account, you can set one up for free at the Gearbox SHiFT site.

ノートンアカウントを持っていない場合は、[今すぐサインアップ]リンクを使って新しいノートンアカウントを作成します。
If you do not have a Norton account, use the Sign up now! link to create a new Norton account.

ステップ1:ストアからSPHをダウンロードした後、まだ持っていない場合は、新しいアカウントを作成する。
Step 1: After downloading SPH from the Store, create a new account if you don't have one yet.

自分の寝袋を持参する方が良いですが、持っていない場合は雇うことができます。
It's better to bring your own sleeping bag but, if you don't have one, they can be hired.

まだ持っていない場合は、サイトグラウンドにサインアップする必要があります。WordPressSiteGroundで？これで…。
So if you haven't already, you should go and sign up with siteground too. But how do I install WordPress on SiteGround? In this….

クレジットカードを持っていない場合は、HKまたはRMBを使って入金することはできますか？
If I don't have credit card, can I use HK or RMB to pay for the deposit?

XMindアカウントが必要ですので、持っていない場合はどうぞサインアップしてください。
We need an XMind account, if do not have, please sign up one.

まだ持っていない場合は、愛する人とあなたのキャリアの間に明確な境界線を確立する時です。
If you haven't already, it's time to establish clear lines between loved ones and your career.

この証明書を持っていない場合は、オーストラリアのスカイダイブ中にGoProを取ることはできません。
If you don't hold this certificate, you are not allowed to take your GoPro with you during a skydive in Australia.

まだイチゴ農園を持っていない場合は、この甘い果実をあなたの区画に植えます。
If you have not got a strawberry plantation yet, plant this sweet berry on your plot.

アプリを持っていない場合は、SMS経由ですぐにチャットを開始できます。
If they don't have the app, they can start chatting over SMS immediately.

という質問がある（そして、まだ持っていない場合はサインアップできる。
I have got the answer for you- and if I don't have it yet, we will come up with it together!

お子様がアカウントを持っていない場合は、ファミリー共有で1つ作成することができます。
If they don't have an account, you can create one with Family Sharing.

あなたがあなた自身のデバイスを持っていない場合は、小額の手数料のためのノートパソコンを提供しています。
If you didn't bring your own device, we provide laptops for a small fee.