日本語 での 興味を持っていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アサド自身は、石油の生産以外には、経済問題にほとんど興味を持っていない。
Asad himself takes notoriously little interest in economic issues, with the single exception of oil production.語で答えることはあなたが興味を持っていないという重大な指標です-少なくとも男性の目から見てこれはまさにそうです。
The answer in two or three words もしあなたが黙ったままだったとしたら、ロシア人はあなたが興味を持っていないと理解し、他に可能性のあるパートナーを探すかもしれない。
If you keep silent, the Russians might understand you are not interested, and look elsewhere for potential partners, and you might lose a fantastic deal.中国指導部が私の中道的アプローチに対して積極的な反応を示さないのは、中国政府がいかなる形での平和的共存に興味を持っていないというチベット人が持つ疑念を再確認するものです。
The failure of the Chinese leadership to respond positively to our initiatives 中国指導部が私の中道的アプローチに対して積極的な反応を示さないのは、中国政府がいかなる形での平和的共存に興味を持っていないというチベット人が持つ疑念を再確認するものです。
The failure of the Chinese leadership to respond positively to my Middle Way Approach reaffirms the Tibetan people's suspicion that the Chinese government has no interest whatsoever in any kind of peaceful co-existence.もともとビーチアベニュー放浪行くには、8彼女が驚いたことに、バックWuzhizhouから、それらに興味を持っていない付属するのんびりと列車を利用するようになる予定。
Originally planned to go wandering Beach Avenue, would like to take leisurely train to 8 To her surprise, came back from the Wuzhizhou, are not interested in them.仕事の観点から、外国人労働者を探している日本企業は、彼らが明示彼らはイスラム教徒に興味を持っていないことを宣言します。
From a labor point of view, Japanese companies looking for foreign workers expressly point out that they are not interested in Muslims.もしあなたが知っている人が興味を持っていない場合は、あなたのターゲットとするオーディエンスが誰であるかを考え、その商品が本当に必要とされるものであるかどうかを判断して下さい。
If people you know won't be interested, think about who your target sales audience would ポーランドのカラコウの場合は世論調査で７０％の市民が２週間にわたるイヴェント開催に興味を持っていないことが明らかにされ、脱落した。
Poland's Krakow followed suit after a poll found that 70 percent of the city's residents weren't interested in hosting the two-week event.お問い合わせ村人たちは、元の村にある庭園の前に、これもセールスポイントですが、私は、ドライバの興味を持っていない。
Inquire villagers, the original village, there 社内特許や研究開発を進める企業間の戦略的関係と違い、政府はこうしたベンチャーの株式を取得することには興味を持っていない。
And, unlike strategic relationships between companies to develop in-house patents and R&D, the government is not interested in taking equity また、「中国はこれまで同様、内政不干渉の原則を守っており、米国の内政と選挙活動に対して興味を持っていない。
China always follows the principle of non-interference in others' internal affairs and we have no interest in meddling in U.S. internal affairs and elections.”.彼らは私がどのような映画を作りたいかわかっていましたし、私が政治的な抗議活動にそこまで興味を持っていないことも知っていました。
They knew the type of film I wanted to make and that I wasn't interested in political protest so much as social duty.彼らは、ラベルに注意を払います,でも、製品自体に興味を持っていない場合。
ビットでも、受領者面白いが、ツアー手配もそのイタリア語のサブのほとんど:人の観光では、大まかな方法は、Mamalielie自身が退屈で、憂うつになるすべての方法で興味を持っていない人がたくさん。
A bit funny, even receiving party arranged tours, but also most of their Italian sub: a lot of people who are not interested in tourism, cursory way, all the way Mamalielie themselves they feel dull and depressed.これらの多くがその意味への知識なしに用いられており（例えば、そもそも「rift（亀裂）」とは何か御存知だろうか？）、矛盾する隠喩が頻繁に並べられ、書き手が自分の言わんとすることに興味を持っていないことを如実に示している。
Many of these こんにちは人、私はそれを言うのか知らないが、私はあなたにいくつかの写真を送信するのに長い時間前にしようと試みてきましたが、私はあなたが私を見て興味を持っていないと思っている。
I don't know how to say it, but I have tryed before a long time to send you some photos, but I have thought that you aren't interested to see me.無料出会いアジアのサイトあなたは新しい人に会うための時間を持っていないように成功したと忙しくしている場合,その後、前を試す日付クライアントや同僚のために、バーのシーンに興味を持っていない好きではありません-日付速度日付イベント!
Free Dating Asian SitesIf you 彼の時間の休憩の人と他人のために何かをするには、無料のため、このような多くの人々が存在しないので、すべてのコメントは、あなたが興味を持っていない場合でも、あなたと一緒に起動する必要があります。
A man from the time of their break and do something for others, for free, there これは、中国の人々が彼自身の魂に興味を持っていないが、それは、世界最大の寺院を構築するため、中国防ぐことはできませんので、これからの世代が楽しむことができる一方、中国の欧米の評価の宗教的信念のない国ですが、中国語、数多くの優れた建物への外国人。
While Westerners evaluation of China 
