使っているもの - 英語 への翻訳

• use
• used

日本語 での 使っているもの の使用例とその 英語 への翻訳

でもほかの人に配布するのなら、私の使っているものと同じ条件の下で行なわなければなりません。
But if you do give it to someone else, you have to do it under the same terms that I use.

何度も言うが、事件が起こったウクライナ領空の飛行経路はヨーロッパが通常アジア便として使っているものだ。
The route over Ukrainian airspace where the incident occurred is commonly used for Europe to Asia flights.

持っているもの、使っているもので一番古いものは何ですか？
What's the oldest thing you own and still use?

何度も言うが、事件が起こったウクライナ領空の飛行経路はヨーロッパが通常アジア便として使っているものだ。
MAS reiterated that the route over Ukrainian airspace where the disaster occurred yesterday is commonly used for Europe and Asia flights.

そのため、私は、毎日使っているものすごく重宝するツールです。
This is one of the most beautiful tools I use every day.

はCUTBUFFER0のみを使う。これはxtermが標準的に使っているものである。
Uses CUT_BUFFER0, which is the one that xterm uses by default.

使用しているカテゴリーはほとんどKDE自体が使っているものと同じである。
The categories used here are mostly the same KDE itself uses.

動物由来の素材を使っているもの、アレルギー品目に関しては、ピクトグラム(絵、マーク)で特にわかりやすく表示しています。
Menu using animal ingredients or allergic materials are shown with pictogram(picture marks) so that people can see easily.

カーナビや空気清浄機、天気予報や枕など、普段何気なく使っているものにも、宇宙技術は応用されている。
It is applied to things we use every day, such as car navigation systems, air purifiers, weather forecast, and pillows.

今使っているものに比べて、履き心地が苦しくなく・。
Compared to the underwear I'm using now, they're not as trying to wear or as loose.

検索エンジンは、やはり多くの人が使っているものほど優秀らしいのです。
Maybe a search engine is just as great as how many folks use it.

要は、自宅にあるものは、自分の使っているもの、必要なもの、好きなものにしておくということです。
Everything you have in your home should be something you use, enjoy, and need.

使っているものですそして電子機器も昔よりとてもよくなりましたこれは1960年にフランクドレイクが使っていたもの。
This is something that we're using today to search for E.T., and the electronics have gotten very much better too.

妊娠している女性が胎児を見る時に使っているものと同じ検査です。
This is a similar test to the one used when checking a pregnancy.

複数お持ちの場合は、最もよく使っているものを選んでください〕。
If you use several, please choose the one you use most often.

XFree86はXを実装したもので、自分たちがLinuxコンピュータ上で使っているものだ。
XFree86 is the implementation of X we use on our Linux computers.

その結果、ソーシャルメディアアプリを削除することを始めました。特に最も頻繁に使っているもの:InstagramとTwitterです。
As a result, I slowly started deleting social media apps, especially those I used most frequently: Instagram and Twitter.

AppStoreにはスピードテストアプリやAstrillFreeVPNアプリに変わったもの、星のロゴ、青い色、VPNを名前に使っているものなど、多数の偽のアプリがあります。
There are multiple fake apps on the App Store- some disguise as Speed Testing apps, some as Astrill Free VPN app, some just use star logo, blue colors and VPN in name.

白人の食料、使っているもの、および享楽のためにもっているもののあらゆる側面が、黄色人種が享受している物事よりもはるかに良好だということである。
It means that every aspect of their food, the things that they use, what white people have for enjoyment are much better than what yellow people are able to enjoy.

違いますね。もちろんふだん使っているものも持ってきていますが、私は毎回セットアップを変えるので、今回のセットアップはアジアン・ミーティング・フェスティバル用に用意したものです。
Of course there are some things that I use regularly, but I change my setup every time I play, so this time was something I prepared specifically for Asian Meeting Festival.--I understand.