日本語 での 毎日使っている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
皆さんが毎日使っている携帯電話も実は、『スター・トレック』に登場するコミュニケーターに部分的にインスパイアされています。
In fact, the cell phone you use every day was inspired in part by the Star Trek communicator.ApplePayは設定が簡単で、あなたのお客様は、自分が毎日使っているデバイスで簡単に、そして安全に支払えるようになります。
Apple Pay is easy to set up and gives your customers a simple and secure way to pay with the devices they use every day.一日何時間も毎日使っているせいか、MP3プレーヤーのMuvoが壊れました。
After 2 years of daily use my mp3 player died.あなたが毎日使っている製品やサービスについて、あなたならではの考えを教えてください。
Think about the products and services that you use every day.あなたが毎日使っている物、例えば携帯電話（スマートフォン）だとしましょう。
So there are some devices which you use it every day, for instance, mobile phone.ハーブは、私たちが毎日使っている数々の製品に含まれています。
Herbs are contained in numerous products that we use every day.皆さんが毎日使っているスマートフォンもインターネットがなければできることが激減します。
The smartphones that we all use everyday cannot exist without coltan.私どもは，数を毎日使っているので，それほど難しいとは思いません。
Considering I use this every day, I don't think that's too bad.さんはご自分が毎日使っている歯磨き粉の成分を気にしたことはありますか。
Have 実際、私たちが毎日使っている何千もの製品が石油の副産物なのです。
There are over 6,000 items that we use each day made from petroleum by-products.人工知能は、世界中の人々が毎日使っている有益なツールをすでに提供しています。
Artificial intelligence has already provided beneficial tools that are used every day by people around the world.あなたのアイデアは、私たちが毎日使っているソーシャルメディアサイトのサービスやコンテンツに直接的な影響を与えます。
Your ideas have a direct impact on the services and content from social media sites that we use every single day.まったく期待していなかったが、今は毎日使っている。
I didn't expect 私たちが毎日使っている多くのガジェットの1つは、有線か無線かにかかわらず、個人的な選択ですが、音質は重要です。
One of the many gadgets that we use every day is a pair of earphones or headphones, whether wired or wireless is a personal choice, but what matters is the quality of the sound.抗菌性の化学的トリクロサンは、私たちが毎日使っている数千種類の製品、すなわちハンドソープ、歯磨き粉、ボディーウォッシュ、台所用品、さらにはおもちゃさえあります。
The antimicrobial chemical triclosan is in thousands of products that we use daily: hand soaps, toothpastes, body wash, kitchenware and even some toys.このメソッドは、特別にそのようなポータブルmp3プレーヤー、コンピュータ、車の中でオーディオプレイヤー、ヘッドフォン、などあなたが毎日使っているオーディオ再生装置に効率的になるように設計されています。
This method is specially designed to be efficient in the audio playback devices that you use every day, such as portable mp3 players, computers, audio players in the car, headphones, etc.ヒューマンファクターの研究は、私たちが毎日使っている製品やシステムを開発するための人間、機械、技術の相互作用に関する研究にまたがる学際的な研究に焦点を当てています。
Human factors research focuses on the multidisciplinary research spanning studies of the interaction between humans, machines and technology to develop the products and systems that we use every day.この言葉（概念）はかなり曖昧で、TwitterやFacebookなど、多くの人々が毎日使っているサイトが囲い込まれる可能性も十分あり、SOPAは深刻な問題となりつつあります。
This language vague enough to encompass sites you use every day, like Twitter and Facebook, making SOPA a serious problem.この新しい検索機能はGoogleの技術者たちが毎日使っているツールをベースとし、今日からCloudSourceRepositoriesのベータリリースで提供される。
This new search feature is based on the same tool that Google's own engineers use day in and ApplePayは設定が簡単で、あなたのお客様は、自分が毎日使っているデバイスで簡単に、そして安全に支払えるようになります。
Apple Pay is easy to set up and gives your customers a simple and secure way to pay and donate with the devices they use every day.
