IS EXPANDING RAPIDLY - 日本語 への翻訳

• 急速に拡大している
• 急速に広がっている

英語 での Is expanding rapidly の使用例とその 日本語 への翻訳

The online voice over market is expanding rapidly within an industry measured at over $4 billion annually.
オンラインのボイスオーバー市場は、年間規模が40億ドル以上と見積もられている業界で急速に拡大しています。

This 10 million light year-wide ring made up of small galaxies is expanding rapidly like a mini Big Bang.
この多数の小さな銀河が形づくる直径1000万光年のリングは、“ミニ・ビッグバン”のように急速に膨張している。

With a brand-new fleet of more than 160 Boeing and Airbus jets, Hainan is expanding rapidly throughout Asia, Europe, and Australia.
以上のボーイングとエアバスのジェット機で、飛行範囲はアジア、ヨーロッパ、オーストラリアに急速に拡大しています。

The e-commerce market in Vietnam is expanding rapidly but local investors are losing their share to foreign competitors with deeper pockets for expensive marketing campaigns.
ベトナムの電子商取引市場は急速に拡大しているが、地元の投資家は高いマーケティングキャンペーンをうてる十分な資金をもつ海外の競合企業を相手に市場…。

The cattle business is expanding rapidly in the Amazon, and now poses the biggest threat to the 80% of the original forest that still stands.
牛飼いビジネスがアマゾンで急速に広がっている、そしてまだ存在している元森林の80%に対し最大破壊の脅威を今引き起こしている。

We also supply and sell liquid natural gas(LNG)- for which consumption in general industry is expanding rapidly in recent years- nationwide, using a diverse range of supply methods, based on our extensive knowledge and track record.
また、近年一般産業用で消費が急拡大しているLNG(液化天然ガス)も、豊富な知識と実績に基づき、多様な供給形態で全国に販売を展開しております。

In China where the elderly market is expanding rapidly, Yaskawa and Midea will expand the business of industrial robots and consumer robots at the same time.
中国の養老市場が迅速に拡大している背景に、安川と美的が同時に工業ロボットと消費レベルロボット業務を開拓していく。

Ever industrious, he has several innovative new projects in the pipeline and his business is expanding rapidly with new in-house sales, communications, legal and marketing teams.
今まで勤勉で、彼はパイプラインにいくつかの革新的な新しいプロジェクトを持っています、そして彼のビジネスは新しい社内販売、通信、法務およびマーケティングチームで急速に拡大しています。

Despite President Trump's energy policy, electricity generation from renewable energy is expanding rapidly in the United States, particularly wind and solar power.
世界の潮流に逆行するトランプ政権のエネルギー政策をよそに、米国では風力と太陽光を中心に自然エネルギーの発電量が急速に拡大しています。

The Asian market for nail services, eyelash extensions, and other eye beauty treatments is expanding rapidly. This, however, has led to problems with procedures being performed without the requisite skills and expertise by untrained technicians.
アジア各国においてもネイルおよびまつ毛エクステンションをはじめとするアイ美容の市場は急速に拡大をしていますが、それに伴い未熟な技術者や正しい知識のないままでの施術によるトラブルも増えています。

The business-jet market in China is expanding rapidly, and we are committed to staying ahead of that growth with an expanding product support infrastructure," said Mark Burns, president of Gulfstream Product Support.
中国でのビジネスジェット市場は急速に拡大しており、当社では製品サポートインフラを拡大して、その成長の一歩先にいることにコミットしております」とGulfstream製品サポート会長のマーク・バーンズ氏は語ります。

Our business has been expanding rapidly.
我々の事業は急速に拡大している。

Your options are expanding rapidly!
選択肢は急速に拡大されています。

In the 1960's Cedar Point was expanding rapidly.
年代ソウルは急速に拡大を続けていた。

Renewable energy was expanding rapidly.
エネルギー生産は急速に伸びた。

China was expanding rapidly.
中国は急激に伸びている。

The photovoltaic market as a power generating business has been expanding rapidly.
発電事業としての太陽光市場が急拡大しています。

In the beginning of the 1960s television was expanding rapidly.
年代、それでもテレビの普及率は急速に伸びていった。

As long as the economy was expanding rapidly, There was always enough money to go around.
経済が急速に拡大している限り、十分なお金が回っていました。

Fifteen years later we operate two datacenters in Secaucus NJ and are expanding rapidly into other locations like Los Angeles, CA.
年後、私たちはセコーカスNJに2つのデータセンターを運営し、カリフォルニア州ロサンゼルスのような他の場所に急速に拡大しています。