IS INCREASING RAPIDLY - 日本語 への翻訳

• 急速に増加しています
• 急増しています
• 急速に高まっています
• 急速に拡大しています
• 急速に増えている
• 急速に増加しており
• 急激に増加している
• 急増しており

英語 での Is increasing rapidly の使用例とその 日本語 への翻訳

The use of nanoparticles is increasing rapidly, and titanium dioxide nanoparticles are the second most produced engineered nanomaterial in the world.
ナノ粒子の利用は急速に増加し、二酸化チタンは、世界で二番目に最も多く工業的に生産されているナノ材料です。

Global construction spending is increasing rapidly and is forecast to reach 13.2% of world GDP by 2020.
現在、世界全体で建設の支出が急速に伸びており、2020年までにGDP世界合計の13.2%に達することが見込まれています。

Rice consumption is lower than that in Asian countries but is increasing rapidly, and more than 70 percent of the rice consumed is white.
アジアと比較すれば少ないが、米国では近年、米の消費量が急増しており、その70％以上が白米だ。

In the digital revolution, the use of technical solutions is increasing rapidly.
デジタル革命においては、技術的ソリューションの採用がますます迅速になっています。

Already at least 17 people have died, and the number of cases of infection is increasing rapidly.
すでに少なくとも17人が死亡し、感染事例が急増している。

World demand for rare-earth elements and the metal yttrium- which are crucial for novel electronic equipment and green-energy technologies- is increasing rapidly.
希土類元素とイットリウム（電子機器とグリーンエネルギー技術に必須である）に対する世界的な需要は急速に高まっている。

Worldwide the proportion of people living in cities is increasing rapidly.
今、世界では都市に暮らす人々の人口が急速に増加している。

For example, Japan is currently undergoing a dramatic demographic change in which the number of elderly citizens is increasing rapidly while the birthrate falls.
例えば、現在劇的な人口動態の変化の中にある日本では、高齢者の数が急激に増える一方で出生率は下がっている。

The need for family planning is slowly being met for more women, but demand is increasing rapidly.
より多くの女性が徐々に、家族計画の必要性を満たせるようになってきましたが、その需要は急激に拡大しています。

While the performance of conventional general-purpose computers appears to be reaching its limits, interest in quantum computing technologies is increasing rapidly.
従来の汎用コンピュータの性能が限界を迎えつつあると言われる中で、量子コンピューティング技術への注目が急速に高まっている。

In emerging and developing countries, rapid economic development and increasing populations mean that demand for infrastructure in these countries is increasing rapidly.
新興国及び途上国の経済発展と人口増加に伴って、これらの国々におけるインフラ需要は急速に増大しています。

Thousands of completely sequenced bacterial and archaeal genomes are currently available on public repositories and this number is increasing rapidly.
現在、数千の完全にシーケンシングされた細菌および古細菌のゲノムが公開リポジトリで利用可能であり、この数は急速に増加している。

The digitization solution is now operating successfully at more than 400 print shops in these countries, with over 700 users- a number that is increasing rapidly.
デジタル化のソリューションは現在、400社・700人を超えるユーザーによって利用され、ユーザー数を急激に伸ばしています。

The use of straw as a carbon-neutral energy source is increasing rapidly, especially for biobutanol.
炭素中性エネルギー源としてのストローの使用は、特にバイオブタノールについて急速に増加している。

Privatization in the healthcare sector is increasing rapidly due to the inability of governments to invest efficiently in the sector, coupled with high demand for innovation and technology for superior healthcare services.
医療部門における民営化は、政府が医療部門に効果的に投資できないことや、より優れた医療サービスのイノベーションと技術に対する高い需要のために急速に増加しています。

At the same time that Facebook is losing users due to data leaks and infringements, the number of users of its visual platform“Instagram” is increasing rapidly.
Facebookがデータ漏洩や侵害行為でユーザー数が減少しているのと同時に、同社のビジュアルプラットフォームである「Instagram」の利用者は急増しています。

As the cost of mobile data decreases and mobile infrastructure increases due to governmental efforts across the globe, the time people spend in apps is increasing rapidly.
世界中の政府の取り組みによりモバイルのデータ通信料のコストが下がり、モバイルの通信インフラが整備されるにつれて、人々がアプリに費やす時間が急速に増加しています。

Bowtrol Colon Control is currently regarded as a real insider Bowtrol Colon Control, but the awareness is increasing rapidly lately- more and more users are achieving huge success with Bowtrol Colon Control.
BowtrolColonControlは現在真のインサイダーBowtrolColonControlと見なされていBowtrolColonControlが、最近その認識は急速に高まっています-BowtrolColonControl大きな成功を収めているユーザーが増えています。

According to the World Health Organization(WHO), the number of diabetic patients is increasing rapidly in many parts of the world, especially in low to middle income countries.
世界保健機関（WHO）によると、世界の多くの地域で糖尿病患者が急速に増加しており、特に低・中所得国では劇的とも言える患者数の増加が見られます。

As for China,"machinery& equipment" and"electrical machinery and apparatus(excluding telecommunications equipment)" are increasing rapidly in exports, while"chemicals(excluding pharmaceuticals)" is increasing rapidly in imports.
中国においては輸出額では「一般機械」、「電気機械(情報通信機器を除く)」が、輸入額では「化学(医薬品を除く)」が急激に増加している。