IS INCREASING EVERY YEAR - 日本語 への翻訳

• 年々増えています
• 年々増加しています
• 年々高まっています
• 毎年増加している
• 毎年増えている

英語 での Is increasing every year の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, the energy consumption of mining BTC, ETH, and ITC is increasing every year.
また、ビットコイン（BTC）、イーサリアム（ETH）とライトコイン（LTC）のエネルギー消費量は、毎年増加傾向にある。

Admittedly, the business environment has changed dramatically over the past decade, and the speed of change is increasing every year.
確かに、この10年間を見ても、経営環境は劇的に変わっており、変化のスピードは年々増しています。

This flourishing sector now accounts for one-third of the country's audio-visual industry, and production activity is increasing every year.
アニメーション分野は、アイルランド国内の映像・オーディオ産業の1/3を占めており、アニメーション制作本数は年々増加している。

This is the amount by which the volume of carbon dioxide, said to be one cause of global warming, is increasing every year.
この数字は、地球温暖化の原因のひとつと言われる二酸化炭素が1年間に増えている量です。

As the society ages, the demand for wheel chairs is increasing every year.
高齢化社会を迎え、車椅子の需要は年々高まっている。

The number of overseas visitors in search of this ideal environment is increasing every year.
そんな環境を求めて海外からの観光客も年々増加中。

Due to the rapid population growth and economic growth, the automobile usage rate in African countries is increasing every year.
急激な人口増加や経済成長に伴いアフリカ各国での自動車利用率は年々増加しております。

In point of fact many people from other countries live in Japan, and the number of foreigners who visit this country is increasing every year.
実際のところ日本には多くの外国人が住んでおり、日本を訪れる外国人の数も年々増加している。

The company achieves a total annual export revenue of around EUR 1.5 billion, and the added-value provided by Hyundai Assan to the Turkish economy and the Turkish people is increasing every year.
同社は、年間合計輸出高は約15億ユーロに達するものと見込まれ、現代アッサンがトルコ経済とトルコの人々に与える付加価値も年々増加しています。

And given that Japan is suffering a labor shortage as the working-age population slowly shrinks, demand for that female talent pool is increasing every year.
そして、労働人口の人口が徐々に減少する中で、日本は労働力不足に苦しんでいることを考えると、その女性の人材プールに対する需要は年々増加しています。

Recently, Japanese retail and distribution business as well as food-service business have been actively setting up operations overseas, where demand for commercial stretch films for food packaging used at supermarkets and so forth is increasing every year.
近年、日本の小売・流通業、外食産業は、積極的な海外展開を進めており、スーパーマーケットなどで使用される業務用の食品包装ストレッチフィルムに対する現地需要も年々高まっています。

The fees for this application is increasing every year and it is currently at £1,236 for applications made in 2016(at the time this article is published).
このアプリケーションの手数料は年々増加しており、それが現在でありますで作られたアプリケーションのための£1,2362016（この記事が公開された時点で）。

As the industries are experiencing a rapid development, the total amount of human resources in SIP is increasing every year, with about 600,000 posts provided so far.
産業の急速な発展と同時に、園区の人的資源の総量も毎年増加の一途をたどっており、現在園区には60万もの就職ポストがある。

The number of overseas visitors to the IP High Court is increasing every year, totaling more than 3,000 since the establishment of the Court, and we have succeeded in boosting active international exchanges.
海外から知財高裁への訪問者も年々増加し,設立以来の累計は3000名を超え,活発な国際交流が行われています。

The level of difficulty involved in mobile game development is increasing every year. Game creators are also faced with rising development costs and longer periods of time required to design competitive mobile games.
モバイルゲームの開発難易度と開発規模は年々上昇しており、開発コストの上昇、開発期間の長期化といった課題が発生しております。

Its mild climate throughout the year, and the exotic cityscape that fostered the Ryukyu Kingdom culture are attracting attention from foreign tourists, and the number of visitors is increasing every year.
年間を通して温暖な気候と、琉球王国の文化を育んだ異国情緒漂う街並みは、外国人観光客からの注目も高く、訪れる人も年々増加傾向に。

In addition, we are focusing on career guidance, and the number of students entering Korean universities and prestigious private universities in Japan is increasing every year.
また本校では、進路指導に力を入れており、韓国の大学と日本の名門私立大学に進学する生徒が年々増加しております。

Since the number of foreign nationals living in Japan is increasing every year, we aim to provide support in other languages by adding more bilingual professionals of different nationalities in our team and make our services available online to reach and assist those who live far from the metro.
日本に在住する外国人が毎年増加していることから、当社は異なる国籍のチームにより二~三ヵ国語のプロを加えることによって他の言語でのサービスを提供すること、オンラインで利用できるサービスをすることにより、主要都市から離れた人々まで援助することができます。

In fact, the number of foreign professors, assistant professors, post-docs as well as international students in the Department of Chemistry is increasing every year, resulting in many opportunities to use English(within 3 years, the number of international students has more than doubled to 67).
実際，化学教室では，教授，助教，ポスドクまたは留学生の立場の外国人の数が年々増加しており，英語を使う機会が多い（留学生は3年間で約2倍の67名に増えた）。

The number of people in need served by a Lions Club- the visually impaired, disabled, people needing urgent assistance and often life-changing medical assistance- has increased sharply(by four-fold) since 2010-11, and is increasing every year.
目の不自由な人、障害者、緊急支援の必要な人、時には人生を変えるような医療サポートが必要な人など、ライオンズクラブが奉仕を実施した支援の必要な人々の数は、2010-2011年度から大幅に増加（4倍）しており、毎年増加が続いています。