あらゆる - 英語 への翻訳

• all
• every
• any

日本語 での あらゆる の使用例とその 英語 への翻訳

ここ本店では沖縄県内のあらゆる物産を揃えています。
Here at the main store you will find products from all over Okinawa.

この放送は外地のあらゆる部隊にまで聞かせなければならない。
This broadcast must be heard by all of our troops.

あらゆることに無力感を感じたら―。
It's possible. If you feel helpless about everything.

海にはあらゆる種類のサメが居る。
There are all kinds of sharks in the waters.

自分を中心としてあらゆることを考える時期です。
It is a time when we think of everything with ourselves as the center.

あらゆることから彼を守ります。
And to protect him from all of the things in life to respect him.

この町にはあらゆる種類の人間がいる。
There are all kinds of people in this city.

あらゆる開発がやってくる。
And all the development coming in.

現在、あらゆる企業はソフトウェア企業だと言える。
Now everyone calls themselves software companies.

コヤツはあらゆる場所にテレポートする能力をもっている。
This superhero has the ability to teleport himself anywhere.

あらゆるものに存在価値を与えるのはあなたである。
It is you who places the value in everything.

あらゆる失敗には成功の種が含ま…。
In every failure is a seed of success.

あなたの潜在意識にはあらゆる問題の答えがある。
Your subconscious mind has all the answers to all problems.

あらゆる教育機関の。
In every educational institution.

ブダペストにはあらゆる種類の公園があります。
Youbou has all sorts of parks.

あらゆる瞬間において私たちが存在するということは、。
With every moment we exist.

世界のあらゆる国が日本に反対している。
Everyone in the world is against ISIS.

あらゆることについて大きく考えるのだ。
Think bigger about everything.

彼はあらゆる事に積極的だ。
He is active in everything.

あらゆる者に対するインターネットへの完全で安全なアクセス。
Full and safe access to the Internet for all.