ALL THINGS - 日本語 への翻訳

• すべてのものを
• すべてのことを
• 万物
• all things
• あらゆるもの
• すべての事を
• 凡てのものを
• 全てのものは
• すべての物事を
• あらゆることを
• 凡てのことを
• あらゆる物事を
• 全てのことを
• 凡ての事物を
• すべての物を
• 全ての物事

英語 での All things の使用例とその 日本語 への翻訳

Spring to the earth, all things back.
地球、すべての事にはねて下さい。

Behold, all things are become new.
見なさい、すべての事なる新しく。

And purpose to all things. But I see now that there is reason.
すべての物事には理由と目的があるんだ。

In God's eyes, all things are moving and living.
神の目から見ると、万物は動き、生きています。

In God's eyes, all things are moving and living.
神の目から見ると、万物が動き、生きている。

All things are delivered to me by my Father.
すべてのことは、父から私に任せられています。

Only love and death change all things.”.
愛と死だけが、すべての事共を変えるのだろう。

All things considered, that's not a big risk.
そう考えれば、すべてのことは大したリスクではありません。

God makes all things beautiful in his time.”.
神のなさることは、すべてときにかなって美しい」。

We believe in conducting ourselves honestly in all things.
わたしたちは、すべての事において正直に行動したいと願っています。

As water flows, all things must flow.
泥水が流れ込み浸水すると、あらゆるものが浮いて流れてきます。

There is the Science Museum which showcases all things scientific.
科学博物館では科学に関するあらゆるものが展示されています。

All things in this world have had a beginning.
世の中のあらゆることには始まりがある。

All things are done unto him.
彼のためにあらゆるものが損なわれる。

God makes all things beautiful in its time'.
神のなさることは、すべて時にかなって美しい」のですから。

And so God loves all things that exist.
神は、存在するものすべてを愛しておられる。

All things are part of the Buddhist destiny.”.
だから、あらゆるものが仏教に入っている」。

One after another all things happen to you, and the memory remains.
つぎつぎとあらゆることがあなたに起こり、そしてその記憶が残る。

All things are birthed through the female energy.
誕生するものはすべて女性エネルギーから生まれる。

All things have been entrusted to Me by My Father.
すべてのことは、父からわたしに任せられています。