英語 での All things are possible の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And He said, Abba, Father, all things are possible to You.
すると彼は言った、「アッバ、父よ、あなたにはすべてのことがおできになります。Master Number 33 tells us that‘all things are possible' and is the number that symbolizes‘guidance'.
マスターナンバー３３は「すべては可能である」ことを教えてくれるとともに、「導き」を象徴する数字でもあります。When you think“It's impossible,” instead think“All things are possible”(Luke 18:27).
不可能だ」とあなたは言うが、「すべてのことは可能だ」（ルカ18：27）。He is Greater than all things, and through Him all things are possible.
かれはあらゆるものよりも偉大であり、かれによってあらゆるものは可能になる、とされます。I know that He is bigger than anything, and that through Him all things are possible.
かれはあらゆるものよりも偉大であり、かれによってあらゆるものは可能になる、とされます。And He said, Abba, Father, all things are possible to You.
彼は言った、「アッバ[注釈1]、父よ、あなたにはすべてのことがおできになります。Simplified〉 But Jesus looked at them and said,“This is impossible for people, but all things are possible for God.”.
練語版〉イエスは見つめて彼らに言った。「人々にはそれはできないが、神にはすべてのことができる」。Remember“all things are possible to those who believe.” Remember, faith pleases God but it is not the end or goal.
信じる者にはすべてのことが可能です」ということを忘れないでください。信仰は神を喜ばせますが、それは目的ではありません。And he said,“Abba, Father, all things are possible for you. Take away this cup from me. But not what I will, but what you will!”.
練語版）彼は言った。「アバ、父よ、あなたにはすべてのことがおできになります。この杯をわたしから取り除いてください。しかし、わたしの望むことではなく、あなたの望まれることを」。In that moment, all things were possible.'.
当時は何もかもが可能だった。All things were possible.
何もかもが可能でした。If you can believe, ALL things are possible to him who believeth.".
できることなら？信じる者にはあらゆることが可能だ』。When you were a child you thought innocently that all things were possible.
子供だったときに事すべてが可能だったと無邪気に考えた。Like Jesus said,“For man this is impossible, but for God ALL things are possible.”.
なぜなら、イエスは「人にとっては不可能でも、神にとってはすべてのことが可能です」と述べたからです。The father asks Jesus,“if you can do anything… help us,” and Jesus replies that if he believed all things were possible.
父親はイエスに「あなたが何かをすることができるなら…私たちを助けてください」と尋ね、イエスは彼がすべてのことが可能であると信じていたら答えた。All things are possible.
って、全部可能性ですね；；；。With God all things are possible.
WithGodAllThingsarePossible。All things are possible for you.
With wisdom all things are possible.
All things are possible through prayer.
祈りを通してすべてが可能です。
