ARE DIFFERENT THINGS - 日本語 への翻訳

• 別物である
• 異なるものです
• 別のものです
• 別物ですから
• 異なるものであり

英語 での Are different things の使用例とその 日本語 への翻訳

Complex and complicated are different things.
複雑と難解は別物です。

What he can do and chooses to do are different things.
できることと、したいことは別物だ。

UX and UI are different things.
UXとUIは別物。

Immigrant” and“refugee” are different things.
難民」と「移民」は、まったく別のものだ。

The Lisbon Treaty and Constitutional Treaty are different things.
条約と憲法は別物だろ。

Passports and visas are different things.
パスポートとビザは別物。

Facts and opinions are different things.
事実と意見は別物だ。

Justice and defense are different things.
戦争と防衛は別物です。

Sorcery and Magic are different things.
マジックと魔法は別物です。

Humor and jokes are different things.
あと、嘘と冗談は別物。

However, HIV and AIDS are different things.
正確にはエイズとHIVは別物です。

Pain and Suffering are different things.
痛みと苦しみは別物。

Climate and weather are different things.
天気と気候は別物。

Business and assets are different things.
経済力と資産は別物です。

Cash flow and profit are different things.
キャッシュフローと利益は別物です。

Removing and evicting are different things.
削除と排除は違う物です。

What he can do and chooses to do are different things.
自分がやりたいことと、できることは違うもの。

Feeling” and“emotion” are different things.
思考」と「感情」は別物です。

Liberal and Left wing are different things.
売国奴と左翼は別物。

Sorcery and Magic are different things.
魔術と魔法は別物。