CREATED ALL THINGS - 日本語 への翻訳

• 万物を創造した
• 万物を造った
• すべてのものを創造し
• 万物を創造なさいました
• 万物を造られ
• 万物を創造し万物が

英語 での Created all things の使用例とその 日本語 への翻訳

Jesus not only created all things, He also holds all things together.
イエス様は、万物を造られただけでなく、保ってもおられるのです。

Please note that the Day-Age view still posits that God created all things and it still rejects atheistic(naturalistic) evolution.
日=1時代′′という説は、それでも神が万物を造られたとして、ダーウインの進化論を否定していることに注目してください。

He that"created all things that are in heaven and that are in earth," was not himself created..
アッユー以外に天地万物の創造者はなく，あらゆるものはすべて被造物であるということで，。

Because Yahweh created all things, he can fulfill any promise he makes and can accomplish his purpose.
エホバはすべてのものを造った方なので，約束をすべて果たし，自分の目的をやり遂げることができる。

After God created all things in heaven and on earth, He was to have welcomed Children's Day centering on Adam and Eve.
神様は、天地万物を造られたのち、アダムとエバを中心として「子女の日」を迎えなければなりませんでした。

God created all things, each of which lives through different forms and different ways and uses different methods to exhibit its power and form of life.
神は万物を造り、万物はそれぞれ異なる形態と方法により生き、様々な方法によりその生命の力と形態を示す。

Because of their philosophical beliefs, many scientists reject the Bible's declaration that God created all things.
多くの科学者は哲学的信条ゆえに，神が万物を創造されたという聖書の考えを退けます。

Jesus is the One who created all things and not one thing came into existence without Him.
イエスは､万物の創造主であり､被造物ではないことを教える｡。

Does the One Who is Subtle, All-aware, and Who created all things not know all about them?
かれが創造されたものを，知らないであろうか。かれは，深奥を理解し通暁なされる。

God created all things in order to express His love for Adam and Eve.
ですから、神様が万物を造ったのは、アダム、エバを愛するためでした。

He is the only true God who created all things in this universe, including ourselves.
私たちを含む宇宙の全てのものを創造されたのは神であり、彼ただ御一人が真の神なのです。

Note: The Redeemer is God who created all things by Himself.
メモ：創造主である神は、何をイメージしながら、全てのものを造られたのだろう。

Think of it: He's the One who created all things, including you.
そう、その気になる彼もあなたが創り出したものなのです。

You have to know that God created all things for the sake of true love and true people.
皆様は、神様が真の愛と真の人のために、万物を創造なさったことを知らなければなりません。

Therefore, when God created all things and after they began functioning normally, God also put these sounds- the sounds of all things in motion- through the appropriate treatment.
したがって、神が万物を創造し、万物が正常に機能し始めた後、こうした音すなわち運動する物の音にも神は適切な処置を施しました。

And I put my confidence in this God who is unknown to me, but who created all things; I devoted my love to him, and I will spare nothing to get to know him.
そして私は,私には未知であるしかもすべてのことを創造したこの神に自分の信頼を置いた。

Scripture is very clear that it was Jesus Christ who created all things and that as the second person of the triune Godhead Christ is fully and uniquely God.
聖書は、万物を造られたのはイエスキリストであり、三位一体の神の二番目の位格として、キリストは完全に、独特に神であるとはっきり教えます。

However, for many more people, the fact that God created all things and that He manages and provides for all things seems vague or unspecific; such people may even maintain an attitude of doubt.
しかし、それよりさらに多い人間にとっては、神が万物を造り、万物を管理し、万物に施すという事実は、漠然としているか曖昧なように思えます。

God created all things, each of which lives through different forms and different ways and uses different methods to exhibit its power and form of life.
神は万物を創り、万物はそれぞれ異なる形態と方法により生き、様々な方法を用いてその生命の力と形態を示します。

After God created all things and there was mankind, God selected a group of people who followed Him, and they are simply called“God's chosen people.”… Their selection by God means that they hold great significance.
神が万物を創造し、人類が現れた時、神は神に付き従うひとつのグループの人々を選び、その者達は単に「神の選民」と呼ばれる。