ものはすべて - 英語 への翻訳

• everything
• all that
• all things
• all what
• all is
• all the stuff
• all of those

日本語 での ものはすべて の使用例とその 英語 への翻訳

必要なものはすべて歩いて5分以内にあります。
There is everything you need within a five minute walk.

試合以外のものはすべて面白かったです。
It was everything BUT the game that was interesting.

身の回りのものはすべて化学物質でできているといえます。
But the reality is that everything around us is made of chemicals.

彼が戦ったものはすべて失われた。
Every thing they fought for is gone.

必要なものはすべて、より何もありません。
Everything that is needed and nothing more.

ほかのものはすべて棚から一掃した。
It's all been removed from the shelves.

必要なものはすべて提供いたします。
Providing for all what's needed.

書かれてないものはすべて国内製造。
Not all of what is produced is used in-country.

イスラエルにおいて奉納されたものはすべて、あなたのものとなる。
Every thing devoted in Israel shall be yours.

必要と思われるものはすべて新品で備えてあります。
Think about everything that is needed in terms of new.

それ以外のものはすべて、おまけのボーナスなのだ。
Beyond that, everything else is a bonus.

彼が触れたものはすべて「悪」に染まっていく。
That everything he touched turned to“gold.”.

皆さん、売ってるものはすべて安全だと思ってますが、。
People think that everything sold is safe.

イスラエルにおいて奉納されたものはすべて、あなたのものとなる。
Numbers 18:14 Every thing devoted in Israel shall be yours.

言ってみれば、こうしたものはすべて直接的な影響だ。
What this means is that everything they do has a direct effect.

仕事に必要なものはすべて入手できる。
We can bring everything that's needed for the job to you.

必要なものはすべてあなたの周りにそろっている”。
Everything what you need is around you.

必要なものはすべてテンプレートの中にあるでしょう。
Everything that is needed is included in the template.

使用するものはすべて地球に還るものでなくてはなりません。
After all, everything we use goes back into the earth.

動くものはすべて撃て」と上官の命令。
What you are asking for is a"shoot at everything moving" command.