EVERY THING - 日本語 への翻訳

• すべてのものを
• あらゆるものが
• すべての物を
• あらゆることが
• すべてのことは
• あらゆる物事
• あらゆる事
• ありとあらゆるものを
• 全てのものが
• ことを全て
• あらゆる物

英語 での Every thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Every thing is in God's hand.
すべてのことが、神様の御手の中にあります。

Note carefully the prices of every thing.
世の中のあらゆるモノの値段を可視化。

Kills every thing it touches.
触れるものすべてを殺す。

Imitating every thing.
あらゆることを真似します。

Every thing you need it you will find it.
あなたが必要とするもの全てが、あなたを見つけてくれるでしょう。

Every thing they fought for is gone.
彼が戦ったものはすべて失われた。

Every thing that is right or reasonable pleads for separation.
正義や道理にかなったものすべてが、分離を主張している。

Every thing appears to be normal.
あらゆる事柄が正常に見える。

Every thing must have two purposes.
全てのものには目的が2つある。

Every thing is all right.
Everythingisallrightでございます。

But even person can find beauty in every thing.
それでも人は、あらゆるものに美しさを見出すことができるんだろう。

Every thing in this universe has 2 side of coin.
この宇宙のあらゆるものは○と→の両側面を持つ。

We want every thing fast.
私たちはあらゆることを早急に欲しがる。

Every thing comes from one source GOD.
そして、すべてのものは神(かみ)から出(で)たのである。

LIFE is in every thing.
生命はすべてのものの中にあります。

Every thing in this universe comes from the same origin.
この宇宙に存在するもの全て同一の起源を持つのだから。

And I love every thing in the universe.
世の中にあるもの全てが大好き。

I am sure they are working on every thing they can.
できることのすべてに取り組んでまいります。

Every thing devoted in Israel shall be yours.
イスラエルにおいて奉納されたものはすべて、あなたのものとなる。

I do not see every thing you do.
あなたが行うすべてのことを見ないと思う。