全てのもの - 英語 への翻訳

• everything
• all
• whole thing
• is that all of these things

日本語 での 全てのもの の使用例とその 英語 への翻訳

最も目立つであろうものは、清潔さと全てのものの新しさです。
What will be most noticeable is the cleanliness and newness of everything.

人間や動物が食用として消費する全てのもののサンプルが安全性を評価されなければならない。
Samples of all edible material for human and animal consumption must be evaluated for safety.

その後、私は彼の脚(ちょうど白い骨までの全てのもの)を食べました。
Then I ate his leg, the whole thing right down to the white bone.

私は、自分が今まで読んだ全てのものの一部である」。
I am part of everything that I have read.".

私は、神が私を全てのものと共に造られたことを信じます・・・」。
I believe that God has created me together with all that exists.

全ての答え、オサマ・ビン・ラディンの組織を解体させるのに必要な全てのもの。
The answers, everything needed to dismantle Osama bin Laden's organization.

年クリスマスイブの開業以降、カラベル・サイゴン（CaravelleSaigon）は、この偉大な都市で重要な全てのものの中心にあることで名声を得た。
Since its opening on Christmas Eve 1959, Caravelle Saigon has gained renown for being at the heart of everything important.

そして、これらは聖なる御名と呼ばれ、それゆえ全てのものである。
This light is called the Holy Name, and therefore All is One.

あなたは登録をするための簡単な手順に従うだけで、それの後、あなたは全てのものの大部分に自分自身を見つけます。
You just need to follow simple steps to get registration and after that, you find yourself in the bulk of everything.

光の一点であり、何度も何度もそれを全てのものへと創り上げています。
One single point of light, creating itself again and again into EVERYTHING.

キリストは神の子、全てのものの創造者なのです。
Christ, as God the Son, is the Creator of all things.

キリストは、アメリカそのものを含めた、全てのもの以上に重要な方です。
Christ is more important than all else- including America itself.

彼は言った“この瞬間、全てのものと私は共に目覚めたのだ。
He said,"At this moment all beings and I awaken together.".

日本では、木や湖など全てのものに魂が宿っているという考えがある。
In Japan it is believed that spirits reside in the trees and the lakes and in all things.

永遠の救いに関わる他の全てのものと同様、ポジティブな態度の持つ力もわたしたちの手の中にあります。
As with all things pertaining to our eternal salvation, the power of attitude lies in our hands.

人は全てのものの霊であり、全てのもののかしらであり、また、人生の問題を解決しなければならないのです。
Man is the spirit of all things, the master of all things, and they must resolve their problem of human life.

私を支えている全てのものに「ありがとう」を言いたいです。
This is my chance to say“Thanks” to everyone who supports what I do.

子ども達にとって、洗濯は全てのものから楽しさを漂泊してしまいます。
For children, laundry can bleach the fun out of everything.

全ての想像、我々が考える全てのもの、感じる事、気がつく事は、人間の脳により現れます。
All of imagination-- everything that we think, we feel, we sense-- comes through the human brain.

先住民会議のGraceBalawagは、全てのものに対する公平性、正義そして持続可能な将来に向けた約束を求めた。
Grace Balawag, Indigenous Caucus, called for commitments toward equity, justice and a sustainable future for all.