日本語 での 全ての国 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SDGsは先進国を含む世界全ての国と人のためのものです。
全ての国と社会が、核兵器を二度と使わないこと、そして完全に無くすことを確約する役割を担っているのです。
All States and societies have a stake in ensuring that nuclear weapons are never used again, and that they are completely eliminated.これまで2500年近く全ての国の哲学者らが、ピュタゴラスのもつれを解こうとしたが、明らかに誰も成功しなかった。
For nearly 2500 years philosophers of all nations have attempted to unravel the Pythagorean skein, but apparently none has been successful.我々は、全ての国に対し、この重要な取組みに我々と参加するよう求める。
We call upon all States to join us in this crucial endeavor.イエス・キリストの大宣教命令を実行し、全ての国と民族とに福音を宣べ伝えること。
Carry out the Great Commission of Jesus Christ, preaching the Gospel to all nations and peoples.決議は早く署名・批准を進めるよう、全ての国に呼び掛けています。
They called on all states to quickly sign and ratify the protocol.国連事務総長は、この条約の公式のコピーを全ての国に送付する。
The Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States.これらの行為は，国際法の基本原則に違反するものであり，全ての国にとって懸念となるべきものである。
These actions violate fundamental principles of international law and should be a concern for all nations.温室効果ガス排出量を測定、報告、検証する基準を全ての国に適用。
Standards applying to all nations for measuring, reporting and verifying greenhouse gas emissions.全ての国で例外なく日本が地域や世界の平和と繁栄に貢献していくことへの大きな期待を感じました。
In every country without exception, I perceived tremendous expectations towards Japan contributing to the peace and prosperity of the region and the world.モーリシャスと、モロッコ、そして南アフリカを除く全ての国と地域からこの観光電子ビザに申請する事ができます。
All the countries and territories can apply for アラブ諸国にとって、かつてはイスラエルが全ての国のエネミー・ナンバーワンであり、アラブ各国が結集できました。
In the past, Israel was enemy No. 1 for all countries in the region and the Arab nations were able to unite in opposition.ブランドロゴは2020年までに全ての国で商標登録出願するよう手続きを進めています。
We are moving ahead with 直ちに、電波に乗せられて、地球上の全ての国に指示と情報が与えられるでしょう。
Immediately there will be instructions and information given over the airwaves in every country on Earth.核兵器の存在は、全ての国と人々に関わる問題なのだ。
Nuclear disarmament is in the interest of all states and 年の第三四半期に、世界中全ての国の中央銀行は、合計93トンの貴金属を購入した。
In total, the central banks of all countries 女性への暴力は、全ての国や地域、コミュニティーにおいてさまざまな程度で見受けられる。
Violence against women and girls can be witnessed in varying degrees across all states, regions and communities.卓球は世界のほぼ全ての国で人気がありますが、ほとんどの場合が趣味やアマチュア選手です。
Table tennis is popular in almost all the countries of まず、これによって全ての国と公私の借金が返済されます。
First, all national, public and private debt will be paid off worldwide.世界中のほぼ全ての国の無数の雇用と産業は、ルールに基づくグローバルな通商制度によってもたらされる保証に依存している。
Countless jobs and industries in nearly every country around the world depend on the assurances provided by a rules- based global trading system.
