ALL BEINGS - 日本語 への翻訳

• すべての生き物
• 全ての生き物
• すべての存在が
• 万物を
• 全ての存在
• すべての人間
• あらゆる生き物は
• 全ての生物
• すべての衆生は
• すべての生命へ

英語 での All beings の使用例とその 日本語 への翻訳

Therefore all beings honor the Way and value its virtue.
それゆえ万物は道を尊び、徳を重視するのだ。

May all beings be happy, and free of angst.
全ての存在が、すこやかえ幸せで恐れから自由でありますように。

How do you save all beings from suffering?
全ての生き物は、苦しみからどうやって逃げるか？

All beings are connected.
生き物はみんな繋がっている。

All beings love their lives.
一切の生きものは生命を愛している。

May all beings in this world be happy.
この世の全ての生きものが、みんな幸せになりますように。

The Buddha said,“All beings tremble before violence.
仏陀は「全ての生き物は暴力に怯えている。

Wherefrom all beings are born.'.
すべての人は生まれるべくして>>

I wished that all beings on earth were happy.
地球上の全生物が幸せでありますように。

All beings are heroes.
すべての生き物は、ヒーローだ。

I am the protector of all beings in the world.
私は世界中の全生物の守護者である。

May all beings on planet Earth be happy.
地球上の全生物が幸せでありますように。

All beings are relatives?
生き物はみんな親戚?

Share it with all Beings.
これをあらゆる生き物と分け合っている。

I am the protector of all beings.
私世界の全生物守護者。

The supreme Lord abides in the hearts of all beings.
至上主は（かみ）は全生物の胸に住み。

The Lord dwells in the hearts of all beings.
至上主は（かみ）は全生物の胸に住み。

Being compassionate toward myself reconciles all beings in the world.
自分に対する思いやりにより、世界のすべての生き物と調和する。

Compassion, daya: Conquering callous, cruel and insensitive feelings toward all beings.
慈悲（ダーヤ-daya）：すべての生き物に対する無情、残酷、無神経な感情を克服すること。

Jesus also proclaimed the truth that the One Spirit resides in all beings.
イエスもまた、一つの『魂』が全ての生き物に内在しているという真理を公言しています。