英語 での Other beings の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Something about human nature makes us want to communicate with other beings in an active manner.
人間の本質は、他の人間と活発にコミュニケーションを取りたいと思っています。He also described a series of other beings he visited with the Mayans.
彼はマヤ人と一緒に訪ねた一連の他種族についても説明しました。If one's departed relatives are not able to receive the merit, other beings can.
もし、過去において親類であった人々がその功徳を受け取れなくても、他の存在が受け取ることができます。When we abstain from evil deeds we give other beings the opportunity to live in peace, free from harm.
不善の行ないを避けるとき、私たちは、害されることなく平和に生きる機会を他の存在に与えています。And this planet, which actually belongs to the people and other beings who live here, is long past due for maintenance and renewal.
そして、実際にここに住む人々や、他の存在に属しているこの惑星は、維持と更新のために、長い間延期されています。Earth and, therethrough, with other beings that inhabit this planet.
Meier has met representatives from most of these places mentioned so far, at one time or another, and in some cases several times, and still other beings too.
マイヤ－は、そこまで言及されたこれらの場所の殆どの代表に、一度に、又は別の方法で、そしてある場合には、数回、そして、それでもまだ他の存在と同様に会いました。However, they only attacked other beings when they felt their territory was threatened,[1] and they would usually stand still when nobody came around.
だが、彼らが他の生物を攻撃するのは、領域が脅かされたと思われるときのみであり、周囲に何もいなければ、普段はじっと立っているだけである。Earth and, therethrough, with other beings that inhabit this planet.
この惑星に生息する他の生き物との。This awareness that in impoverishing other beings, we impoverish ourselves and in nourishing other beings, we nourish ourselves is the real basis of sustainability.
他の生物を衰えさせる中で私達は自分を衰えさせ、他の生物を育む中で私達は自分を育んでいるのだというこの認識が、維持能力の本当の基盤です。Vegans know that it doesn't make any sense to celebrate a holiday, perhaps especially the birth of one being, by engaging in the death of other beings.
ビーガンは、休日を祝うためにどんな意味がありませんことを知っている,1人間のおそらく特に誕生,他の生き物の死に従事することにより。The planet-wide participation of Hue-mans, Light-workers, and Higher D elementals and other beings, caused an upsurge of integration of these new energies with the new Gaia grids.
地球全体の目覚めた人間、ライトワーカー、基本的に高次元の者、そのほかの存在たちの参加が、この新しいエネルギーの新しいガイアのグリッドとの統合の急増を引き起こした。Q:(L) Was he selected for some reason to be the biological father of Jesus by other beings or powers?
Q:(L)何らかの理由があればこそ、他の存在かパワーかによって、彼はイエスの実の父親に選ばれたんでしょう？Letting yourselves know that these other beings that you desire to connect with are other aspects of yourselves will also aid you in making that conscious contact.
あなた方が繋がりを持ちたいと思うこれらの他の存在たちと知り合いになる事はあなた方自身の別の側面もこの意識的なコンタクトを行う助けになることを知って下さい。Space opera has space travel, spaceships, spacemen, intergalactic travel, wars, conflicts, other beings, civilizations and societies, and other planets and galaxies.
スペースシップ、スペーストラベル、銀河間トラベス、スペースマン、対立、戦い、他の生命体（存在）や数々の社会および文明、他の銀河や惑星などがスペースオペラに登場します。With an attitude of respect and concern for other beings, we can create an atmosphere of happiness, real harmony and real brotherhood.
他の生き物への敬意と懸念の態度によって、私達は幸福、現実の調和、および現実の兄弟関係の大気を作成することができます」。We helped you, as other Beings have, but in the final reckoning you can take all credit for what you have achieved.
私たちはあなた方を他の存在たちと同じく支援はしましたが、最後の清算では、あなた方が達成したことは、あらゆる賞賛に値するものです。If we have respect and concern for other beings, we will be able to create an atmosphere of happiness, harmony and real Brotherhood.
他の生き物への敬意と懸念の態度によって、私達は幸福、現実の調和、および現実の兄弟関係の大気を作成することができます」。She must learn to adapt to her new occupation of finding The One for a prospective clientele of vampires, shape-shifters, and other beings more likely to bite first and ask questions later.
彼女は吸血鬼の将来の顧客のための1つを見つけることの彼女の新しい職業に適応することを学ぶ必要があります,シェイプシフター,最初の一口、後で質問をすると、他の人間より可能性が高いです。Corey:… 25% of the population. The amount of Draco and other beings that are below certain areas of our planet far exceeds that.
Corey:人口の25%といっても、私たちの惑星地下深くにいるドラコやその他の存在の数はそれを遥かに超えていますよ。
