THESE BEINGS - 日本語 への翻訳

• これらの存在は
• これらの生き物は
• これらの生命体が

英語 での These beings の使用例とその 日本語 への翻訳

I assure you, as your President, that these beings mean us no harm.
私はこれらの存在が我々に危害を加えないことを、皆さんの大統領として皆さんに約束します。

I assure you, as your President, that these beings mean us no harm.
私は大統領として、それらの存在が我々に対して無害であることを保証する。

Q: When these beings entered your room, were they dressed?
Q:この生き物が部屋に入ってきたとき、連中は服を着てたの？

These beings were once trapped by a powerful crystal for the sake of humanity and are now roaming free again.
この生物は、人類のために一度、強力な水晶で封じられたのですが、ふたたび自由の身になったのです。

Also“Alexander Romanov” of the Gnostic Illuminati claims to have met these beings.
また、グノーシス主義の啓蒙主義者の「アレクサンダー・ロマノフ」は、これらの存在に会ったと主張する。

Whilst Buddhism does not deny the existence of gods, these beings are not credited with a role in any way approaching that of a supreme being or creator.
仏教は神の存在を否定しないが、これらの存在は至高の存在や創造主にどうにかして近付く役割があるとは信じられていない。

Nevertheless, these beings should not be underestimated, since they are also a Cosmic Elite Warrior Race, whose speciality is to hunt down Dark Ones and their companions.
それにもかかわらず、これらの存在は過小評価されるべきではありません、なぜならそれらは宇宙のエリート戦士のレースでもあり、その専門はダークワンズとその仲間を追い払うことです。

It has already been said by Lord Krishna that:"if the Earth is inhabited by beings that are from several other places, these beings have different Creators.
私は、「地球が他の多くの場所から人間が住んでいる場合、これらの生き物は異なるクリエーターを持っている」、クリシュナで言われています。

Q:(L) Well, the point was that there was some sort of food that these beings ate that was unusual or different that somehow enhanced their abilities to an extreme degree….
Q:(L)要するに、これらの生命体が食べている何らかの食料があって、それは普通でない、あるいは違っていて、どういう具合にか彼らの能力を極端に高めるのよ。

The Alliance knew the only way they could speak to these beings, who called themselves Guardians, was through this person they requested by name-- Corey Goode.
同盟は、ガーディアン（後見人）を自称するこれらの存在とコミュニケーションを取るために、考えうる唯一の方法として、コーリー・グッドを通訳に指名したのです。

So I was able to pick out myself, before I read the briefings later on, that these beings didn't necessarily get along all that well.
私は自分で選ぶことができたので、後でブリーフィングを読む前に、これらの存在が必ずしも全てのことでうまくいっているとは限らないと感じました。

And I think because of these beings coming from an Inner Earth place, they were somehow able to grow things on them already.
この生命体の出自がインナー・アース（地球内部）なので、元々、既に彼らは肌の上でものを育てることができていたと思います。

Please remember that due to the unconditional love of our Creator these beings can still reach for the light until the very end.
しかし、創造主の無条件の愛、慈悲によってこのような存在も、最後の際まで光に手を伸ばすことが出来るということを覚えておいてください。

These beings are the original planners of this world, and are the same advanced civilizations that built many of the great archaeological mysteries such as the pyramids in Egypt.
これらの存在こそが、この世界の元々の立案者であり、エジプトのピラミッドのような多くの考古学上の大いなるミステリーを建設した、その同じ先進文明なのです。

The Sumerians called these beings, who brought them great knowledge, the Anunnaki, or translated‘Those who came to earth from the heavens'.
シュメール人はこれらの存在を、彼らに大きな知識をもたらしたアヌンナキと呼ぶか、あるいは「天から地上に来た人々」と訳しました。

She or he works to cultivate friendly relationships with these beings and may be gifted with a greater ability to predict the weather, and to sometimes influence the course of storms.
彼女または彼女は、これらの存在との友好的な関係を育成するために働いており、天気を予測し、時には暴風雨の進路に影響を及ぼす優れた能力を備えています。

These beings are not regarded as required objects of worship, fulfill no special role, and are altogether peripheral to the central themes of Buddhist soteriology, persisting merely as residues or accretions from other religious traditions which practical Buddhism tolerates and accommodates.
これらの存在は、信仰の必須の対象としても、何ら特別な役割を果たすとも見なされていませんし、仏教の救済論の中心主題の全く周辺的なものであり、実践的仏教が容認し調和させた他の宗教的伝統の残滓あるいは付着物としてのみ持続しています。

These beings[the Pleiadians and most of the other human-like races mentioned earlier] all come under the authority of a confederation of planets in our sector of space headed by a High Council which sits in Andromeda.
これらの存在先に言及されたプレアデス人、及び、大部分の他の人類の種族の全ては、アンドロメダ星座にいる最高会議によって指導された、宇宙の我々の地域における惑星連合の影響力の下におります。

Many researchers write about them this way, and they write about prayers or rituals that can cast them out or banish them, none of which makes any sense if these beings are real in some sort of biophysical sense.
数多くの研究者たちがこのように書いていたし、彼らによれば、祈りや儀式を行うことで、こうした存在を追い払ったり消し去ったりすることが可能で、生物理学的に実在するなどと考えるのは無意味なのだった。

The various strange anomalies such as variations in the rate of passage of time, spaces being larger on the inside than outside and such effects suggest that these beings experience different laws of physics from what we are used to.
時間の経つスピードが色々と変わったり、外側から見るよりも内部が広い空間を持つ施設のような、奇妙な様々の異常（アノマリー）や効果は、これらの存在が、我々が慣れ親しんでいるのとは異なる物理法則に従っていることを示唆する。