万物は - 英語 への翻訳

• everything
• all
• all things
• creation

日本語 での 万物は の使用例とその 英語 への翻訳

万物は神の創造による。
For everything is God's creation.

万物はこれ神の心、。
Thing is, this is GOD'S heart.

汎神論(pantheism;万物は神に等しい)。
Pantheism(god is all things).

万物は言葉によって成った」。
Everything was created by the Word.".

だから万物はみんな道を尊び、徳を大切にするべきなんだ。
Therefore all beings honor the Way and value its virtue.

万物は神の栄光の発露として造られたのです。
All Creation was made for God's glory.

万物は言によって成った」。
Everything was created by the Word.".

だから、万物はみな道を尊び、その偉大な徳を貴ぶのだ。
Therefore all beings honor the Way and value its virtue.

それゆえ万物は道を尊び、徳を重視するのだ。
Therefore all beings honor the Way and value its virtue.

万物は神の言葉によって造られたのですから。
All creation is made of God's Word.

だから万物は神様ほめ歌います。
All of creation sings out to God.

万物は御子によって御子のために造られた。
Created all things for the Son.

万物は言によって成った」と。
Everything was created by the Word.".

飛球上の万物は原子からなっている。
The universe on the earth is constituted of atoms.

これらのことを考えると、万物は自己投影であり自分自身であると言えます。
Considering this, you can say, everything is the projection of us- or even our very selves.

つまり、万物は神のうちにあり、神の力は万物に内在するということです。
Everything is within God's power and God can do whatever is within his power to do.

したがって今日、被造世界の万物は、誰それの物として残されてはいけません。
Therefore, today, all things of the created world must not remain the possessions of this or that individual.

万物は、あなたの手であろうと、海であろうと、星であろうと、全く同じものでできています。
Everything is made up of the exact same thing, whether it's your hand, the ocean, or a star.

チベット医学では、万物は５つの要素からなるとしています。
In Tibetan Medicine we say all five elements are needed for anything to exist.

そうした方法と律法により、万物は地上で無事に平和に存在して成長することが可能となる。
With such methods and laws, all things are able to successfully and peacefully exist and grow on this land.