EVERYONE - 日本語 への翻訳

• みんな
• 誰

英語 での Everyone の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone we met between the 2 pubs(Hope& Anchor and the Wheelwright Arms) were so friendly it was unreal.
のパブ（Hope＆AnchorとWheelwrightArms）の間で会った人は皆とても親切でした。それは非現実的でした。

Everyone, including Chairman Murakami, is lined up in rows to pray for the safety and success of GEISAI 12.
恒例の御祈祷。チアマン村上含め、皆でGEISAI12の安全と成功を御祈りしました。

Kobe Orchid Society is a club of the lover of the orchis which can participate everyone.
神戸蘭友会は,どなたでも参加できる蘭の愛好者の倶楽部です。

We aim to create a hopeful society in which everyone has a choice, using"knowledge" and"TECHNOLOGY".
私たちは「知」と「テクノロジー」を用いて、だれもが選択肢を持てる希望に満ちた社会を創ることを目指します。

Table View Controllers in Swift(0:00) Hi everyone, here we will implement a table view controller and do three things with it.
TableViewControllersinSwift(0:00)みなさんこんにちは。ここでは、テーブルビューコントローラを実装し、3つのことを行います。

Everyone that is keen on online shopping has experienced the excitement of opening the package, and businesses naturally won't let go of this link.
オンラインショッピングを熱望しているすべての人がパッケージを開く興奮を経験しており、企業は当然このリンクを手放さないでしょう。

Everyone is a VIP, are only six bungalows built on stilts, with two floors each, for a total of 12 apartments.
みんなはVIP、高床2つの六つのバンガローフロアごとに、合計12のアパートメントです。

For everyone else, you should use the pistol pose sparingly because it's among the most misunderstood selfie moves out there.
それ以外のすべての人にとっては、ピストルポーズは控えめに使用する必要があります。これは、selfieが最も誤解されているためです。

Everyone who stimulates this project is free to use without permission. Of course, commercial use is also not restricted.
このプロジェクトを盛り上げてくれる方ならどなたでも使用許可なくご自由にお使いください。

Because it is the manufacturer that everyone knows, you please thing to mouth in peace.
誰しも知っているメーカーなので、口にするものでも安心して喜んでもらえる。

A clinic needed specialized equipment and facilities, and it was a project that felt once again that everyone cooperated to make one thing.
クリニックは専門的な機材や施設も必要で、皆で協力して１つのものを作り上げるということを改めて感じたプロジェクトとなりました。

It wants to aim at such system development that everyone sees and understands, and to accomplish the contribution to the society.
誰にでも見て分かるようなそんなシステム開発を目指し、社会への貢献を果たして行きたいと考えています。

Everyone can build peace poles in individuals, groups, or community activities.
個人やグループで、あるいは地域活動として、どなたでもピースポールを建てることができます。

Anglers are are connected by all sea" was one of the sea feelings for everyone of fishing on the theme.
釣り人は皆海でつながっている"をテーマに皆の釣りに対する気持ちを一つの海にしました。

I would like to build a regional online service so that everyone living in that area can access, communicate, and PR.
地域のオンラインサービスを構築し、その地域に住む全ての人がアクセス、コミュニケーション、またPRできるようにしたいと考えています。

We have designed our courses to help everyone that works with coffee, regardless of what equipment they have access to.
アクセスできる機器に関係なく、コーヒーを扱うすべての人を支援するコースを設計しました。

Everyone who uses trenbolone is enthusiastic about the results: a fast gain in solid, high-quality muscle mass with a strength increase.
Trenboloneを使用する皆は結果について熱狂的です:強さの増加を用いる固体の、良質筋肉固まりの速い利益。

It's the one place where the dining tastes of every member of the family and entertainment everyone can enjoy all intersect.
これは、家族や娯楽みんなのすべてのメンバーの食事の嗜好がすべての交差を楽しむことができる一つの場所です。

Suppliers are expected to respect the human rights of everyone in the entire supply chain and not to be involved in human rights violations.
サプライチェーン全体における全ての人々の人権を尊重し、人権侵害に加担しません。

So everyone who is born in this world unwittingly becomes a sinner, acts as a sinner, and bears the fruits of sin.
ですからこの世に生まれた人はみな、そのつもりがなくても罪人になり、罪人として振舞い、罪の実を結びます。