急増している - 英語 への翻訳

• is rapidly increasing
• is surging
• on the rise
• has soared
• has surged
• has skyrocketed
• is growing rapidly
• jumped
• is soaring
• are rapidly increasing

日本語 での 急増している の使用例とその 英語 への翻訳

彼の前任者のパターンに続いて彼の不支持率は、9月以降19％から59％に急増している。
His disapproval rating, following the pattern of his predecessors, has soared from 19 percent to 59 percent since September.

今年6月のサンディエゴ・ユニオン・トリビューンによると、サンディエゴに来る中国からの不法移民の数は近年急増している。
The Union-Tribune reported in June that the number of unauthorized Chinese immigrants coming to San Diego has skyrocketed in recent years.

米国へ投資家ビザで移住する中国人の数は近年急増している。
The number of Chinese people moving to the United States on investor visas has surged in recent years.

ディキシーは急速にレクリエーションと引退後の目的地になっており、人口が急増している。
Dixie is quickly becoming a popular recreational and retirement destination, and the population is growing rapidly.

Comによればインターネットやオンラインの専門家に対する需要は近年急増している。
Com, demand for internet/online media professionals has surged in recent years.

M＆A活動が急増している-100億ドル以上のIPOの数は2000年と2007年の両方よりも高い。
M&A activity is soaring-- the number of deals worth $10 billion or more are higher than both 2000 and 2007.

アメリカの都市部でサルモネラ感染が急増している意外な理由とは？
Salmonella infections are rapidly increasing in urban areas of the US What is surprising reason?

また、近年、問合せが急増している「銀行口座凍結問題」やその対策方法についても、ご紹介予定です。
In addition, we are also planning to introduce"Bank Account Freezing Problem" which inquiries are rapidly increasing in recent years and how to deal with it.

スマートフォンやデジタルカメラだけでなく、カメラ機能を搭載するアプリケーションが急増している。
In addition to smartphones and digital cameras, applications equipped with camera functions are rapidly increasing.

聴衆が数億人に急増している業界は極めてエキサイティングであり、eスポーツもその例に漏れません。
Any industry with an audience that's growing rapidly into hundreds of millions is hugely exciting and esports is no exception.

年からは中国の対ミャンマー投資も急増している（＜参考＞最近のミャンマー外国投資受入状況）。
Since 2010, China's investment in Myanmar has been rapidly increasing(See Current Status of Approved Foreign Investment in Myanmar).

すでに少なくとも17人が死亡し、感染事例が急増している。
Already at least 17 people have died, and the number of cases of infection is increasing rapidly.

ホーチミンにベトナムオフィスを開設しました。急増しているベトナムからのお問い合わせに、より迅速に対応してまいります。
We opened Vietnam office in Ho Chi Minh City so that we could response quickly to increasing Vietnam market.

人口が急増している開発途上国では、卵の栄養面のメリットは計り知れません。
In developing countries where population growth is rapidly increasing, the nutritional benefits of the egg are far reaching.

政府はまた、世界中で急増している暗号通貨業界から利益を得るでしょう。
The government will also benefit from the ballooning cryptocurrency industry globally.

ナイジェリアはアフリカの中でも人口が急増している国のひとつなんだ。
Nigeria is one of the African countries with a rapidly growing population.

これはなぜ白内障手術を提供する医療センターが急増している理由です。
This is the reason why medical centers offering cataract surgery have mushroomed.

花を正しく集めるためには、収穫された植物が急増していることを確認する必要があります。
To properly collect the flowers, you need to make sure that the harvested plant is spurge.

池に42度以上、1分も経たないうちに抜け出すため、結果急増している、ホットスタンバイすることはできません。
Has jumped into the pond over a 42-degree, resulting in less than a minute to climb out, can not stand hot.

また、ハネムーンを兼ね、海外の教会で挙式を行う日本人も1990年代から急増している。
From the 1990s there has also been a sharp increase in the number of Japanese holding their wedding at a church overseas, combining it with the honeymoon.