急速に増加している - 英語 への翻訳

• is increasing rapidly
• are rapidly rising
• has increased rapidly
• are growing faster
• are rapidly increasing
• been increasing rapidly
• is growing rapidly
• is increasing faster
• a rapid increase

日本語 での 急速に増加している の使用例とその 英語 への翻訳

外資通信会社の投資と共に、ミャンマーのインターネットの使用は数年前から急速に増加している。それは不思議なことではない。モバイルユーザー数。
Together with the investments of Foreign Telephone Operators, using the internet of Myanmar increased quickly within a few years ago.

世界中で犯罪の割合が急速に増加しているため、犬の需要は急増にとどまっています。
With the rapidly increasing rate of crime worldwide, the demand for dogs is only bound to skyrocket.

次のフェーズは、12億人の人口が急速に増加しているアフリカになるだろう。
The next phase will be Africa which has a rapidly growing population of 1.2 billion people.

自然科学研究者と技術者の数は民間企業で急速に増加している一方、国有企業では減少している[14]。
The number of research scientists and engineers increased rapidly in private enterprises while they declined in state owned enterprises.

数学スキルの需要が急速に増加している一方供給が着実に減少しているのが明らかです。
It's clear that while we have demand for mathematics skills rapidly increasing, supply is in steady decline.

科学者たちは、東南アジアで急速に増加している｢スーパーマラリア（薬剤耐性マラリア）」の症例が、世界的な脅威になっていると警告した。
Scientists warn that the rapid rise in super malaria cases across Southeast Asia poses serious international dangers.

絶滅危惧種数は人口増加率の高い地域で急速に増加している。
The number of threatened species is likely to rapidly increase in regions where human population growth rates are high.

事実、インターネットを利用している人口の割合は過去15年間で急速に増加している。
In fact, the percentage of population using the Internet has risen sharply over the past 15 years.

Fevadは、今年の始めから、フランスのeコマースウェブサイトの件数が急速に増加していることについても発表。
Fevad has also announced that since the beginning of this year, the number of eCommerce websites in France has grown rapidly.

米国の子供の自閉症の有病率は過去数十年にわたって急速に増加している。
The rates of autism spectrum disorder in U.S. children have risen dramatically in the past several decades.

年以降、ワインの生産だけでなく輸出も急速に増加している。
Since 2000 the production as well as the export of the wines increased rapidly.

現在のところ人口の34パーセントが町や都市に居住しており、この割合は急速に増加している[17]。
Currently, 34% of the country's population live in towns and cities, with the percentage rapidly increasing.

だがシスコによれば、ネットに接続されている機器はすでに130億個近くに達しており、その数は急速に増加している。
But there are already nearly 13 billion devices hooked up to the Internet, and the number is quickly growing, Cisco said.

サーバー内での使用を目的とした半導体デバイスの容量は急速に増加している。
Capacities of solid-state devices intended for use in servers have grown rapidly.

偽造2002年の流通開始からユーロ紙幣・硬貨の偽造は急速に増加している。
There has been a rapid growth in the counterfeiting of euro banknotes and coins since the launch of the currency in 2002.

専門家が警告：何千人もの人々はそれを知らなくても痛みを伴う関節炎の疾患に罹患している-と数が急速に増加している」…。
Experts warn: thousands of people suffering from painful arthritis disease without knowing it- and the number is increasing rapidly"….

グロスの債務をみると2、3年の間に急速に増加しているが、財政危機の可能性についての資本市場の見方は全く異なっている。
Gross debt has increased rapidly in the past two to three years, but the view of the capital market on the possibility of a financial crisis is completely different.

世界の67％の人口を占めるその他の地域は世界の研究開発費の23％を占めるに留まっているが、ブラジル、インド、トルコなどの新興国の研究開発投資は急速に増加している。
The rest of the world represents 67% of the global population but just 23% of global investment in R&D. Nevertheless, research investment by countries such as Brazil, India and Turkey is increasing rapidly.

とりわけ、M1がM以上に急速に増加しているときには、利子率は上昇するだろうし、逆の場合には利子率は下落するであろう。
In particular, when M1 is increasing faster than M, the rate of interest will rise, and vice versa.

指標の解説過去、犯罪の少ない安全な社会として世界に知られていた日本だが、今や犯罪件数は急速に増加している。
Explanation of Indicator Although in the past Japan has been known throughout the world as a low-crime, safe society, at present crime incidents are rapidly increasing.