大切にしている - 英語 への翻訳

• cherish
• care
• cherished
• cherishes
• cares

日本語 での 大切にしている の使用例とその 英語 への翻訳

本当にみんなの事を愛しているし、大切にしている。
I truly love them all and care about them.

そしてチームメンバーのことを大切にしている。
They care about team members.

すべてのお子さまと家庭を大切にしている。
We care about each child and family.

彼女は自分を愛し、大切にしている。
She loves and appreciates herself.

地元住民が過去の伝統を大切にしている村や村では、たくさんの興味深く刺激的なものが見つかります。
A lot of interesting and inspiring can be found in villages and villages, where local residents cherish the traditions of the past.

NintendoLaboが大切にしているのは、自分で作る体験です。
With the Nintendo Labo, the lesson is to take care of the things you make.

この情報化時代にあってなお，友情こそわたしたちが大切にしている真理と生き方を分かち合う最良の技術ではないでしょうか。
In this information age, is not friendship still the best technology for sharing the truths and way of life we cherish?

二人とも共通しているのは子供をとても大切にしていること。
One thing that they have in common is that they both care about children very much.

目指すべき場所、大切にしているCONCEPTやVISION、。
We have talked a lot about the place we should aim for, the cherished CONCEPT and VISION, and“event produce”!

しかし、毎日、私たちが大切にしているすべてのものを脅かす危険性が増しているというニュースもあります。
But each day also brings news of growing dangers that threaten everything we cherish and value.

文楽は情のかたまりで、それこそ私たちが一番大切にしているものなんです。
In Stara, your relaxation is what we care the most for.

強盗は、リュウのお金とホープが大切にしているネックレスを奪っていった。
The thief takes all of Ryuu's money and Hope's cherished necklace.

ジョーは母親を大切にしているし、ジョーの稼業に母親を巻き込ませたくないと考えている描写がみえてきます。
Joe cherishes her mother and you will see a depiction that Jok is thinking that she does not want to involve her mother in the job.

そして、私たちが大切にしているこの自由には、リスクや責任なくして享受できるもでもありません。
And this freedom that we cherish is not without risk or without responsibility.

ハイランド・ダンシングには長く、細部にわたる歴史があり、スコットランドがもっとも大切にしているダンスの一つです。
Highland Dancing has a long and detailed history and is one of Scotland most cherished dance forms.

若者には、自分たちの未来と、私たちが大切にしている共通の理想を切り開いていく意志と能力が備わっています。
Young people are willing and able to take ownership of their own future and the common ideals we cherish.

手作りの味を大切にしているレストランまちだで絶品のとりの丸焼きを食べてきました。
I have eaten a delicious chicken of exquisite dishes at the restaurant Machida that cherish the handmade taste.

新入りのパートナーは、しばしば互いのことを知りたくないので、彼らが大切にしている完璧を脅かす可能性があります。
Newly-in-love partners often don't want to know anything about each other that could threaten the perfection they cherish.

Web標準技術を大切にしているMozillaでは、既に5年前からFirefox上でSVG画像を表示できるようにしています。
Cherishing the web-based technology, Mozilla has adopted the use of SVG formats on Firefox since five years ago.

当社は化学物質に触れる人々ならびにそれらが影響を及ぼす地球を大切にしているからこそ、化学物質の安全性を懸念しています。
We care about the safety of chemicals, because we care about the people who use them and the planet they affect.