大切 - 英語 への翻訳

• important
• importance
• value
• care
• essential
• vital
• precious
• crucial
• cherish
• matters
• treasure
• dear
• valuable

日本語 での 大切 の使用例とその 英語 への翻訳

失敗したとき、どう思うかが大切です。
What you think when you fail is crucial.

しかし継続的・持続的な投資はさらに大切です。
But major and sustained investments in training will be vital.

何を食べるかも大切ですが、誰と食べるがも大切。
What you eat does matter, but whom you eat with also matters.

良好な睡眠環境は大切である。
A good sleep environment is essential.

だから・・今・・今を大切にしたいのです。
But now- now I want to make you care.

この素晴らしい思い出は、心に大切にしまっておこう。
Keep those precious memories close to your heart.

写真や動画は大切です。
Photographs and video are crucial.

法と秩序は大切である。
Law and order is vital.

そして、時間は大切。
And that time matters.

どのような原因にしても早期発見・早期補修が大切です。
Regardless of the cause, early detection and repair are essential.

彼らは本当に家族を大切にする。
They really do care about the family.

自分好みというのは、大切です。
Liking yourself is crucial.

治療をしていく上で、環境は大切です。
In treatment, environment is vital.

その後と今の大切さ。
The then and now matters.

社会の理解と受け入れが大切です。
Understanding and acceptance by the community is essential.

国際耳大切日。
International Ear Care Day.

法と秩序は大切である。
Law and order is crucial.

自然光もそうだし、照明の明かりも大切だ。
Natural light is important, but electrical lights are vital too.

ホント、収入って大切。
Income really matters.

調理の後の片付けは大切です。
Cleaning up after cooking is essential.