一番大切に - 英語 への翻訳

• most important

日本語 での 一番大切に の使用例とその 英語 への翻訳

ラソ・リアン二子に関する問い合わせ:東京シェアハウス株式会社イノベートバリューのシェアハウスが一番大切にしているのは、シェアハウス内でのコミュニティです。
Inquiry for Lazos Lien Futako: TOKYO SHAREHOUSE Our most important thing about the house is the community in the share house.

不器用なので、言葉遣い、礼儀正しさだけは一番大切に心掛けています。
Only the wording and politeness are the most important.

私たちは、家造りを始める際に、このことを一番大切にしています。
We think this is the most important thing to build a house at first.

メールやインターネットで全てが済んでしまう今だからこそ、当社が一番大切にしているのは人と人との繋がりです。
Because now that would do done all by e-mail and the Internet is what is the connection between the people and the people are you in our company is the most important.

そして、省みることを忘れていた自分の家族こそが一番大切にしたいものだったと気づき、休日に家族3人で、懐かしい故郷にひとり住む母を訪ねる。
He realizes his family is the most precious thing of all, though he has forgotten to care about them. On a day off, he and his family decide to visit his mother who lives alone in their old hometown.

信仰にとって一番大切にものは何ですか。
What is most important about FAITH?

それは人生で一番大切にしている想い。
That seems to interest you most in life.

最後は自分の一番大切にしているものに行き着く。
Finally, we get to what most of you care about.

トレーナーとして一番大切にしているのは、選手とのコミュニケーション。
The most important task there is as a coach is communication with the athlete.

僕が世の中で一番大切にしているものは情熱です。
What I fear and desire most in this world is passion.

あなたが一番大切にするもの、それがあなたの神なのです。
What is important to you, that is your God.

いつも、いつも、あなたのことを一番大切に想ってくれています。
I always care about you the most.

お前が一番大切にしているものを犠牲にするつもりか？」。
Are you willing to sacrifice the thing you valued the most?

人は、自分が一番大切にしているものを守るために生きる。
Helping people protect what's most dear to them.

一番大切にしているモノは、お店で過ごされる『時間』。
It's time for some much-deserved‘you' time at the shop.

人間関係を一番大切にしています。
We value human relations as the most important thing.

一番大切にしていることは、”お客様と対話する”ことです。
The most important thing is to interact with customers.

一番大切にしているのは、サッカーを楽しみながらやること。
The most important is to try to enjoy football.

私が一番大切に考えていること。
The most important thing to know.

この世で一番大切にするべき人は私自身。
The most important person to question in this world is ourselves.