無効にしている - 英語 への翻訳

• is disabled
• have disabled
• are disabled
• has disabled

日本語 での 無効にしている の使用例とその 英語 への翻訳

ご利用のブラウザでJavaScript機能を無効にしている場合、正しく機能しない、または正しく表示されないことがあります。
If JavaScript is disabled in your browser, the Site may not function or display properly.

重要：タグやカテゴリを含むすべてのアーカイブを無効にしている場合でも、これをnoindexに設定しないでください。
Important: Do not set this to noindex even if you have all the archives including tags and categories disabled.

ご使用のブラウザの設定によりJavaScript機能を無効にしている場合、正しく表示されない恐れがあります。
If JavaScript is disabled in your browser settings, these pages may not be displayed correctly.

また、ブラウザの設定でJavaScriptを無効にしている場合は、正常に動作いたしませんのでご確認ください。
Also, please note that if you disable JavaScript in browser settings, it will not work properly.

スナップショットのサポートを無効にしている場合、スナップショットの切り替えボタンの上に表示されているスナップショットを削除して問題ありません。
When you disable snapshot support, you are welcome to delete the snapshots listed above the snapshot toggle button.

さらに、お客さまがeメールアプリケーションのデフォルト設定でイメージ表示を無効にしている場合、このようなトラッキングは不可能になります。
Furthermore, such tracking is not possible if you have disabled the display of images in the default settings in your e-mail application.

ブラウザの設定でJavaScriptを無効にしている場合、正しく表示されなかったり機能しない場合があります。
The website may not display properly and functions may not operate if you have disabled JavaScript in your browser settings.

ブラウザの設定でスタイルシートを無効にしている場合、正しく表示されないことがあります。
If you have disabled style sheets via your browser settings, this site will not display properly.

これらの設定を無効にしている場合、予期せぬ表示がされることがありますのでご了承ください。
Please note that if you disabled these settings, an unexpected display may occur.

このトピックは、JAWSユーザーが仮想リボンメニュー機能を無効にしていることを前提としています。
This topic assumes that JAWS users have turned off the Virtual Ribbon Menu feature.

ウイルス対策ソフトウェアを無効にしている場合は、再び有効にしてください。
If you disabled your antivirus software, enable it again.

ブラウザでJavaScriptを無効にしている場合は有効にしてください。
If you are you using a browser with JavaScript disabled please enable it now.

ただし、ULの機能によっては、クッキーを無効にしていると正しく動作しないものもあります。
However, some UL features and services may not function properly if your cookies are disabled.

アクセスを無効にしている場合、ブラウザからのSSHは機能しません。
If you have disabled access, SSH from the Browser will not work.

あなたがたは自分たちの言い伝えのゆえに神の言葉を無効にしている。
And you make void the word of God through your tradition.

シリアル番号によって制御すべてのバージョンは、活性化または所定のシリアル番号に基づいて、種々の機能を無効にしている。
Controlled by serial numberAll editions activate or disable various functions on the basis of the set serial number.

その結果、olduseraccountフォルダは、_CCCSafetyNetフォルダに移動します（SafetyNetを無効にしている場合は削除されます。
As a result, the olduseraccount folder will be moved to the_CCC SafetyNet folder(or deleted if you have disabled the SafetyNet).

そこで、このブログの場合は、自動保存もリビジョンも無効にしている。
So, this blog if you have disabled auto-save also revision.

このエラーは、ログオンに繰り返し失敗したか、システム管理者がセキュリティ上の理由からアカウントを無効にしているために発生する可能性がある。
This may be due to repeated failed logon attempts or because the system administrator disabled the account for security reasons.

その代わりに、オペレータは単純にＢパーティがローミングしている際には呼の転送を無効にしているかもしれない。
Instead, operators may simply disable call forwarding in the case when the B-party is roaming.