THE RAPID RISE - 日本語 への翻訳

• 著しい台頭によって
• 急速な台頭によって
• 急速な上昇
• 急激な上昇は
• 急増
• 急速に伸びた
• 急上昇

英語 での The rapid rise の使用例とその 日本語 への翻訳

Tom Simons, money market strategist at Jefferies in New York said the holdings data are reported at the current market value“so the big drops in holdings in Japan and China are likely tied to the rapid rise in interest rates in November” following the US presidential election.
ジェフリーズのマネー・マーケット・エコノミスト、トム・シモンズ氏は、対米証券投資統計は現在の市場価格で算出されているため、「日本と中国の保有高の大幅減は１１月の（大統領選後の）金利急上昇に起因している可能性が高い」とした。

After the rapid rise came in early February the surprising case and Off: By prior announcement via Twitter remote Nguyen himself the app from the app store. Nguyen Reason: The game and its success was ruining his most simple life.
急速な上昇は、月初め驚くべき場合とオフに来た後、:Twitterのリモートグエン自身のアプリストアからアプリを経由して前に発表することで.グエン理由:ゲームとその成功は、彼の最もシンプルな生活を台無しにしました。

Irrespective of the temperature target, evidence suggests that the rapid rise in global carbon dioxide emissions from industry and fossil fuel burning since 2000 has slowed markedly, or even reversed, in the past two years.
温度目標に関係なく、産業と化石燃料の燃焼による全球の二酸化炭素排出の急速な増加は2000年以降顕著に減速しているか、あるいは過去2年間には減少さえしていることを示唆する証拠がある。

In light of the recent report by the renowned NASA scientist James Hansen on the rapid rise of sea levels, formulating a global response to the threat of climate change should be the primary priority for all militaries of Asia, particularly the various countries' navies.
NASAの有名な科学者ジェームズ・ハンセンは、最近の海面の急激な上昇についてのレポートで、気候変動の脅威に対するグローバルな対応を策定することは、アジアのすべての軍隊――特に海軍にとって最優先事項であるべきだと指摘する。

Mr. Gibbon talked and commented on the background to the huge expansion of television/video viewers on the Internet caused by the rapid rise of contents providers of on-demand programs compared to the conventional television programs, satellite broadcasting and cable television.
Gibbon氏からは、従来のテレビ番組放送、衛星放送、ケーブルテレビに対し、オンデマンド型の番組を提供するコンテンツプロバイダーの急速な台頭により、インターネットによるテレビ・ビデオ視聴が爆発的に拡大している背景について解説がありました。

While the industry has seen the rapid rise of several other mobile games in recent years- including hits like Candy Crush, Clash Royale, Minecraft, and Slither. io, for example- a new report from SurveyMonkey Intelligence indicates that Pokémon Go has claimed the title of“biggest mobile game in U.S. history.”.
最近業界内で他にも急速に伸びたモバイルゲームはいくつかありましたが（CandyCrush、ClashRoyale、Minecraft、Slither.ioなど）、SurveyMonkeyの最新レポートによると、ポケモンGOは「米国史上最大のモバイルゲーム」のタイトルを獲得したんだとか。

Changes in the crime rate for homicide and robbery, by prefecture(average of 1998-2002; average of 1978-1982) As the crime rate for each prefecture shown above is calculated per 100,000 persons, the rapid rise in the crime rate for robbery seen in the prefectures around Tokyo and Osaka is not merely due to the population increase in these prefectures, but the crime rate has been increasing far more rapidly than the population increase.
図殺人・強盗都道府県別発生率の変化前記各都道府県別発生率は,人口10万人当たりで算出しているので,首都圏等の府県における強盗発生率の急激な上昇は,単に府県内の人口増加に比例してのものではない。人口増加をはるかに上回る勢いで上昇しているのである。

There are several reasons for the rapid rise.
それが急激に増えたのにはいくつか理由があります。

The 2019 ranking shows the rapid rise of China over the past decade.
年のランキングは、過去10年でいかに中国が急速に台頭してきたかを示している。

The Rapid Rise of China's Dairy Sector and Its Future Prospects.
急成長する中国市場と今後の展望。

The rapid rise in the cost of living is known as the Price Revolution.
この全ヨーロッパでの物価上昇は「価格革命」と呼ばれている。

Quick discusses solutions to address the rapid rise of chronic illnesses in the developing world.
クイック博士が、急増する開発途上国の慢性疾患の解決策について語る。

This cheap and abundant source of power was the driving force behind the rapid rise of area industry.
この安価で豊富なエネルギー源は工業地帯の急速な立ち上げの影の推進力であった。

With the rapid rise of inter-connected devices, ams is better positioned than it has ever been for growth.
相互接続されたデバイスの急速な増加にともない、amsは成長に向けてこれまでにない好位置に立っています。

But the rapid rise of iOS devices, which don't support Flash, effectively doubled the complexity of video delivery.
しかしFlashをサポートしていないiOSデバイスの台頭により、動画配信の手間が実質倍増してしまいました。

So, what has really changed now? The rapid rise of mobile phones and widely available mobile influenced technologies.
では今は何が変わったのでしょうか?スマートフォンの急成長とモバイル対応の技術の幅広い普及です。

Songpan town, miles and miles, is quite large, but in due to the rapid rise of tourism has also not said before Chuanzhusi great.
松町、マイル、マイルはかなりの観光が急速に上昇するため、大きさもないChuanzhusi素晴らしいと語っている。

Steve Jones, Race Director of the Red Bull Air Race, coaches Challenger Class pilots and has witnessed the rapid rise of Brageot and Murphy.
RedBullAirRaceのレースディレクターを務めるスティーブ・ジョーンズは、チャレンジャークラス・パイロットたちの指導も担当しており、ブラジョーとマーフィーの急成長を間近で見てきた。

A significant part of this growth has come from the rapid rise of military-style rifles like AR-15s, which dealers call“black guns” due to their color.
この成長の重要な部分は、AR-15のような軍事的なライフルの急速な上昇であり、ディーラーは彼らの色のために「黒銃」と呼んでいる。

The revenge of the places that don't matter- as reflected in the rapid rise of populism- is a significant challenge to current economic and political systems.
問題外の土地の逆襲-ポピュリズムの急速な勃興に反映されたそれ-は、現在の経済政治体制にたいする深刻かつ現実的な挑戦の現れである。