急激 - 英語 への翻訳

• rapidly
• sharply
• sudden
• fast
• abrupt
• precipitously
• steep
• radically
• quickly

日本語 での 急激 の使用例とその 英語 への翻訳

温度は急激に変化する可能性がありますが、決して冷たすぎることはありません。
The temperature can be subject to sudden changes but it is never too cold.

体は自分で冷やすことができず、体温は急激に危険なレベルに上昇します。
Because the body cannot cool itself, body temperature continues to rise rapidly to dangerously high levels.

急激または不可逆的な変化のリスクは温暖化が進むにつれて増大する。
The risk of abrupt and irreversible change increases as the magnitude of the warming increases.

昨年の第4四半期の米国の経済成長は急激に減速し、年率はわずか2.2％でした。
Economic growth slowed sharply in the fourth quarter last year to an annual rate of just 2.2 percent.

日頃のストレス、急激にかかったプレッシャー、精神的抑圧によって急激に髪の毛が抜けたり、生活習慣が抜け毛・薄毛をもたらしたりします。
Due to daily stress, sudden pressure and mental repression, your hair suddenly falls out, and your lifestyle causes hair loss and thinning.

任意の方法私はよあなたに加入すること増強はとも、あなたが一貫してアクセス私成果急激。
Any way I_ll be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.

国の大半が貧困から抜け出せず、格差が広がっている一方で、中間層が急激に拡大している。
While most of the country remains poor and inequality is rising, it is home to a rapidly expanding middle class.

急激または不可逆的な変化のリスクは温暖化が進むにつれて増大する。
The risks of abrupt or irreversible changes increase as the magnitude of the warming increases.

また、短絡回路電流波形は非常に急激で、優れたメカニカル短絡回路開始を示すことに注目してください。
Note also, that the short-circuit current waveform is very steep, indicating an excellent mechanical short circuit initiation.

刑期が1年未満の者は,昭和55年ころまで半数を超えていたが,その後急激に減少している。
Persons whose terms of imprisonment were less than one year exceeded half of those sentenced to imprisonment with work until around 1980, and then they decreased sharply.

年代以降、化石燃料の利用による二酸化炭素排出量は急激に増加している。
After 1950 the CO2 emission due to fossil fuel has been increased rapidly.

この液化は貨物の小さな部分から始まり、急速に広がり、全体の質量が急激にシフトすることがあります。
This liquefaction can start in a small portion of the cargo and rapidly spread, resulting in a sudden shifting of the entire mass.

急激に拡大しているスマートフォン市場において、iPhone、Androidアプリケーションの研究・開発に取り組んでいます。
In regard to the radically expanding smart phone market, we are engaged in research and development of iPhone and Android applications.

原則として、「攻撃者」は近くにいる人を解散させ、悲鳴を上げると急激に身振りをかけます。
As a rule, the"aggressor" breaks down on a person who is nearby, turning to a scream and sharply gesticulating.

年までは、乳児の発育と成長は急激で不均一です。
Up to 1 year the development and growth of infants is abrupt, uneven.

ゼータトーク洞察2001:私達は、オーストラリアの西側2/3の急落を、まったく劇的に急激と描写しています。
ZetaTalk Insight 2001: We have described the plunging of the western 2/3 of Australia as quite dramatic and steep.

眼の中の圧力が原因で目の中発作漏れに急激に増加するとき鋭角閉鎖緑内障である。
Acute angle-closure glaucoma is when the pressure inside the eye increases rapidly due to blockage of fluid in the eye leak.

子供の反応性関節炎の発生率は最近急激に上昇しています。
The incidence of reactive arthritis in children has risen sharply lately.

外気温が変動すると、庫内や容器内の相対湿度は急激に変化し、紙資料は水分の吸放出を繰り返します。
According to temperature changing, the relative humidity in storage or containers changes quickly. Paper documents repeat absorb and desorb of itself frequently.

近年、ブロードバンドアクセス(ADSLやFTTH等)の急速な普及に伴い、トラフィック量は急激に増加し続けています。
In response to the sharp penetration of broadband access systems such as ADSL and FTTH, the amount of traffic is increasing rapidly.