RAPID CHANGES - 日本語 への翻訳

• 急速な変化
• 急激な変化
• 急激な変動
• 急速に変化する
• 急激に変化する
• 迅速な変更は

英語 での Rapid changes の使用例とその 日本語 への翻訳

Unlike dinosaurs, which had no conscious way to adapt to rapid changes around them, companies and CEOs have a choice.
恐竜には、急速な変化に意識的に適応する方法がなかったが、企業やCEOには選択肢がある。

Rapid changes in our society have placed a wide gap between values as ideals, and the acceptance of values.
私たちの社会の急激な変動は、既成の価値観をゆさぶり、価値観の多様化・相対化をもたらした。

Rapid changes in the software that is built should be followed by infrastructure adjustments.
構築されているソフトウェアにすばやく変更を加えるには、インフラストラクチャの調整が必要です。

The rapid changes in our attitude toward the Earth are also a source of hope.
私たち人類の、地球に対する姿勢が、急速に変化しつつあること…これも希望の源泉です。

Japan's modernization is also characterized by experiences of failure that have accompanied its rapid changes.
日本の近代化には、急速な変化のつきものとして、失敗の経験があります。

Rapid changes in climate are spreading disease, increasing the intensity and frequency of extreme weather events, and creating food and water insecurity.
気候の急激な変化は病気を広げ、極端な気象現象の強度と頻度を高め、食料と水の不安定な供給につながります。

Japan's energy sector undergoes rapid changes and presents large opportunities.
日本のエネルギー市場は急速な変化を遂げており、大きな市場機会を提示しています。

Yet, in response to current business pressures and rapid changes, companies are increasingly gravitating toward more fluid and agile alliances.
それでも、現在のビジネス上の圧力や急激な変化を踏まえて、企業はより柔軟で機敏な提携に、ますます注目し始めています。

Such rapid changes would strain any retirement funding scheme, but China's is especially vulnerable.
このような急激な変化は、どのような年金制度にとっても重荷となるが、中国のそれは特に危うい。

Rapid changes in how social platforms work, though, pose ongoing challenges for Melikhov and Adams.
だが、ソーシャルプラットフォームの急速な変化が、Melikhov氏とAdams氏に難題をもたらしている。

Rapid changes in technology result in the ability to implement new tools and features to enhance your experience.
技術の急速な変化はあなたの経験を強化するために新しいツールと機能を実行する能力をもたらします。

Received in a dream earrings as a gift mean rapid changes in your life that will be prosperous and happy.
贈り物として夢のイヤリングで受信することは豊かで幸せになりますあなたの人生の急速な変化を意味します。

Due to economic globalization and the prolonged economic recession, the manufacturing industry in Japan is inevitably facing rapid changes now.
長く続く不況と経済のグローバル化によって、日本の製造業界は今、急激な変化を余儀なくされています。

Project management necessitates a different approach at different stages of rapid changes in work organization and leadership for the entire duration of the project;
プロジェクトマネジメントは、プロジェクトの全期間のための労働組織とリーダーシップの急速な変化の異なる段階で異なるアプローチが必要となります。

However, extreme events, such as heat waves or cold snaps, can produce rapid changes, both morphologically and genetically.
しかし、熱波や寒波などの極端な事象は、形態学的にも遺伝学的にも、急速な変化を引き起こすことがある。

But with the passage of time, the marine environment has undergone rapid changes.
しかし、時間の経過とともに、海洋環境は、急速な変化を遂げている。

This light is causing gradual and/or rapid changes in your physical form, consciousness and perceptions of reality.
この光は皆さんの肉体、意識、現実知覚に段階的なもしくは急速な変化を起こしています。

Where there are weaknesses in the foundations of public health, rapid changes in temperatures, rainfall and sea levels will magnify damaging effects.
公衆衛生の基盤に弱点がある場合、気温、降水量、海面水位の急激な変化は被害を拡大させる。

That's created uncertainty, which leads to rapid changes in its value.
これが不安定を生み出し、その価値の急変を引き起こしているのです。

As some viruses- especially those with a reverse transcription step in their life cycle- are prone to rapid changes, there is a constant challenge for diagnostic assays to keep pace with viral evolution.
一部のウイルス-特にそのライフサイクルにおいて逆転写段階を持つもの-は急速に変化する傾向にあるため、診断分析においては常にウイルスの進化に遅れを取らないようにすることが求められます。