RAPID CHANGES in Polish translation

• szybkie zmiany
• gwałtowne zmiany
• nagłe zmiany
• szybkie przemiany
• szybkich zmian
• gwałtownych zmian
• szybkim zmianom

Examples of using Rapid changes in English and their translations into Polish

Spain is undergoing rapid changes in the structure of its agricultural sector and increased demands on land
Struktura przemysłu rolnego w Hiszpanii ulega szybkim zmianom. Wzrasta zapotrzebowanie na ziemię

Europe, despite the rapid changes which are taking place,
Europa, pomimo szybkich zmian, pozostaje kontynentem dużych różnic,

an excellent, professional monitor with a hotkey that enables the user to make rapid changes in parameters is a big plus.
jest wyposażony we wszystkie wymienione wcześniej funkcje, ten doskonały profesjonalny monitor posiada klawisz skrótu, który pozwala użytkownikowi na szybkie zmiany parametrów.

The fact that the provisions of the Public Procurement Law are not adapted to the rapid changes affecting the real costs of rendering services in 2012, results in decreasing the profitability.
Brak dostosowania przepisów o zamówieniach publicznych do gwałtownych zmian wpływających na rzeczywiste koszty realizacji zleceń w 2012 roku prowadzi do obniżania rentowności.

they must be enabled to adapt to rapid changes in the demand for skills.
także mieć możliwość dostosowania się do szybkich zmian w zapotrzebowaniu na umiejętności.

This enables the Group to monitor its industry-related risk to its portfolio when the standing of the whole industry undergoes rapid changes under the influence of external factors.
Pozwala to monitorować ryzyko branżowe portfela Grupy w sytuacji, gdy kondycja całej branży podlega, ze względu na czynniki zewnętrzne, szybkim zmianom.

In the food industry, for example, not only rapid changes of temperature but also aggressive media used for daily cleaning stress the housing material.
W branży spożywczej materiał obudowy jest narażony podczas codziennego czyszczenia na szybkie zmiany temperatury oraz działanie agresywnych mediów.

To adapt to the rapid changes in the business environment and to ensure the future competitiveness of the company,
Aby dostosować się do gwałtownych zmian w biznesie i w celu zapewnienia przyszłej konkurencyjności firmy,

In future, those people who have never stopped learning will certainly have an advantage in adapting to the rapid changes with which we are faced on a daily basis.
W przyszłości ludzie ci, którzy nigdy nie przestali się uczyć z pewnością będą mieć przewagę w przystosowaniu się do szybkich zmian, którym codziennie musimy stawiać czoło.

Temperature Sensor can protect your instrument from damage by large and rapid changes in humidity and temperature.
wilgotności może chronić swojego instrumentu przed uszkodzeniem przez duże i szybkie zmiany wilgotności i temperatury.

Generally in the 1990s, post-communist states experienced rapid changes, in particular economic transformations
Państwa post-socjalistyczne doświadczyły w latach dziewięćdziesiątych gwałtownych zmian procesów ekonomicznych, które odcisnęły znaczący

The Committee sees this as a very significant contribution towards efforts to encourage all stakeholders to work for rapid changes to general and further education
Komitet uznaje ten pomysł za bardzo istotny wkład w działania zachęcające wszystkich interesariuszy do pracy na rzecz szybkich zmian w systemach kształcenia

for necessary reforms in order to modernise the European economies by improving the ability to adapt to rapid changes.
które są konieczne do zmodernizowania gospodarek europejskich poprzez zwiększenie ich zdolności dostosowywania się do gwałtownych zmian.

micro-organisms are known to be able to survive rapid changes in temperature.
mikroorganizmy są znane z umiejętności przetrwania szybkich zmian temperatury.

We must not be afraid to talk about the need for reform of those trade defence instruments because we are facing rapid changes in the international economy.
Nie możemy obawiać się dyskusji o potrzebie reformy instrumentów ochrony handlu, ponieważ jesteśmy świadkami gwałtownych zmian w międzynarodowej gospodarce.

make and implement rapid changes.
podejmowania i wdrażania szybkich zmian.

the game from the community and we're making a lot of rapid changes based on their experiences.
na podstawie przekazanych nam opinii dokonujemy mnóstwa szybkich zmian.

Initiatives are being launched around the world to seek sustainability amid rapid changes to our Earth and environment.
Na całym świecie powstają inicjatywy dążące do zrównoważonego rozwoju w czasach gwałtownych zmian, jakich doświadcza Ziemia i środowisko naturalne.

Pathophysiological this increase in disease activity is attributed to the use of gonadotropin releasing hormone agonists as well as rapid changes in sex hormones in patients.
Patofizjologiczne ten wzrost aktywności choroby jest przypisana do stosowania agonista gnrh jak i szybkich zmian w hormonów płciowych u pacjentów.

Some of its provisions have lagged behind rapid changes in working patterns,
Niektóre z przepisów nie nadążają za szybkimi zmianami modeli pracy,