RAPID CHANGES in Danish translation

• hurtige ændringer
• hurtige forandringer
• de hastige ændringer

Examples of using Rapid changes in English and their translations into Danish

The rapid changes in the media, particularly the digital media,
De hurtige ændringer i medierne, især de digitale medier,

Europe, despite the rapid changes which are taking place,
Europa er til trods for de hurtige ændringer, der finder sted,

business content; rapid changes in these subjects make lifelong learning necessary.
erhvervsmæssige elementer; de hurtige ændringer på dette område gør det nødvendigt at iværksætte livslange uddannelser.

This ensures that the adopted approach remains appropriate given the rapid changes in the economic and financial environment.
Dermed sikres det, at den valgte metode er passende givet de hurtige ændringer inden for det skonomiske og finansielle område.

this suggests that it is desirable to avoid large and rapid changes in the stance of monetary policy.
det er ønskeligt at undgå store og hurtige ændringer i pengepolitikken. Dette indebærer, at pengepoli tikken gøres mindre akkommoderende.

Against a background of rapid changes in the application of new technologies, the Foundation's programme aims, firstly, to assess the probable implications of these changes for living and working conditions.
Mod en baggrund af hurtige forandringer i forbindelse med indførelsen af ny teknologi satser instituttets program for det første på at vurdere de mulige konsekvenser af disse forandringer for leve- og arbejdsvilkårene.

we have a set-up that can handle rapid changes.
så har vi et set-up, der kan håndtere hurtige ændringer.

in many instances where technical advances and rapid changes in the markets call for adjustment, the Commission has the power,
hvor tilpasningen til de tekniske fremskridt og markedernes hurtige forandringer kræver det, har beføjelse til inden for rammerne af komitologiprocedurerne at ajourføre

competitive environment since 1980, often a loss of competitive advantage, and rapid changes in business strategy,
hvor der ofte har været tale om tab af konkurrencefordele samt hurtige ændringer i virksomhedernes strategi,

Your up-to-date information and insight into the rapid changes into the science of lymphoma are a lifeline to us all. I have celebrated my 8th anniversary since my diagnosis with no treatment of any kind
Din up-to-date information og indsigt i de hurtige ændringer i videnskaben om lymfom er en livline for os alle. Jeg har fejret min 8th årsdagen siden min diagnose uden behandling af nogen art,

It believes that ethical management is not only a tool for responding to the rapid changes in the global business environment,
Vi tror på, at etisk ledelse ikke kun er et redskab til at reagere på den hurtige udvikling i det globale erhvervsmiljø,

With the rapid changes in the economic development mode of the fastener industry, companies have to consider
Med de hurtige ændringer i fastgørelsesindustriens økonomiske udviklingstilstand skal virksomheder overveje at gøre produkterne raffinerede

Nonetheless, the rapid changes in national economies that can result from globalisation also provide challenges to policy-makers to ensure that the benefits
Alligevel kan de hurtige ændringer i de nationale økonomier, der kan være en følge af globaliseringen, også gøre det vanskeligt for de politiske beslutningstagere at sikre,

Recent rapid changes in Central European countries(CECs) are recorded in Eurostat's Statistical Yearbook on CECs 1998,
De seneste hastige forandringer i de centraleuropæiske lande er registreret i Eurostats Statistical Yearbook on Central European Countries fra 1998,

It would be difficult to overstate how beneficial your hard work has been for me… Kendall Your up-to-date information and insight into the rapid changes into the science of lymphoma are a lifeline to us all.
Det ville være vanskeligt at overvurdere, hvor gavnligt dit hårde arbejde har været for mig… Kendall Din up-to-date information og indsigt i de hurtige ændringer i videnskaben om lymfom er en livline for os alle.

In future, those people who have never stopped learning will certainly have an advantage in adapting to the rapid changes with which we are faced on a daily basis.
I fremtiden vil de, der aldrig er holdt op med at lære, utvivlsomt være bedre rustet til at tilpasse sig til de hurtige ændringer, som vi hver dag står over for.

as well as the rapid changes underway in the People's Republic of China,
Europa inden for alle sektorer og de hastige forandringer i Folkerepublikken Kina er af en sådan karakter,

The fact that the Bulgarian electorate still has not made any steady choices is apparent from the rapid changes within the two main rivalling political parties,
De bulgarske vælgere har endnu ikke truffet noget stabilt valg, hvilket ses af de hurtige forandringer, der er sket inden for de to store, rivaliserende politiske partier,

the recording of work-in-progress can be assumed to apply only to products whose production process was not completed at the end of the calendar year(but also in cases where the general price level undergoes very rapid changes during the reference period)20.
SR udarbejdes med kalenderåret som referenceår, kan man gå ud fra, at en registrering af produkter under fremstilling er nødvendig for produkter, for hvilke produktionsprocessen ikke er afsluttet ved udgangen af kalenderåret(men også hvis det generelle prisniveau viser meget hurtige udsving i referenceperioden)20.

freedom to make rapid changes on stage and in the studio without all the hassle of constant gear shuffling.
frihed til at foretage hurtige ændringer på scenen og i studiet uden alle besværet med konstant gear blander.