日本語 での 急激な増加 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その結果、CCアンビルロールと接触している刃先には、刃先ランド幅の急激な増加が見られなかった。
Our results show that neither chipping nor a rapid increase in the cutting edge land width were observed for the CC anvil roll.中流階級の急激な増加:2000年以来、ラテンアメリカの5,000万人以上が中流階級となり、可処分所得が増えています。
Rapidly Growing Middle Class: Since 2000, over 50 million people in the region have entered the middle class generating increased disposable income.Letter:中国東部の夏が極端に暑くなるリスクの急激な増加。
et al. Rapid increase in the risk of extreme summer heat in Eastern China.LTEおよびWi-Fiベースのアプリケーションに引き続き投資し、ブロードバンド・ベースの携帯サービスの急激な増加に対応するのもこの取り組みのひとつです。
This includes continued investment in LTE- and Wi-Fi-based applications to support the dramatic increase in demand for mobile broadband-based services.これは、同国の回答者のわずか4％だけが同じ懸念を抱いていた昨年から急激な増加を示しています。
This represents a sharp increase from last year, when only four percent of respondents in the country had the same concern.それはそのような労働者の数の急激な増加につながりました。
This has led to a rapid increase in the number of such companies.現在の世界の最大の問題の一つが、世界人口の急激な増加。
One of the biggest problems with the world today is our rapidly growing global population.我々は、OPECは削減しないだろうとは予想していたが、そのような急激な増加を予想しなかった。
We anticipated that OPEC would not cut, but we didn't foresee such a sharp increase," he wrote.男女ともに長く身体の急激な増加と協調の難しさを体験することができます。
Both sexes can experience difficulties in co-ordination with the rapid increases in body lengthening.眼圧の急激な増加は、医療緊急事態を引き起こす可能性があります。
A sudden rise in eye pressure may cause a medical emergency.適度な使用は発生しません体重の急激な増加,しかし、他の物質と組み合わせることができるとき。
Moderate use does not cause drastic increases in body mass, but can when combined with other substances.アタックの感度スライダをドラッグして、ボリュームの急激な増加に対する、アタック検出アルゴリズムの感度を決定します。
Drag the Attack sensitivity slider to determine how sensitive the attack-detection algorithm is to fast increases in volume.グローバルEコマースの急激な増加に伴い、組織はますます国境を超える取引を行うようになっています。ThreatMetrixデジタル・アイデンティティ・。
With the exponential rise in global e-commerce, organizations are increasingly handling more cross-border transactions.都市部に暮らす人口の急激な増加は、21世紀の世界保健における最も重要な課題のひとつです。
体重の急激な増加に伴い、慎重に原因を調査し、適切な治療を処方する必要があります。
With a sudden increase in body weight, you should carefully investigate the cause and assign appropriate therapy.国内エネルギー消費の急激な増加はインドにとって大きな課題であり、インドの外交政策に影響を与えることは必至です。
The steep increase in the domestic energy consumption is a major challenge for India; relentlessly it will have an impact on India's foreign policy.子供のほぼ３０％が栄養失調、４年前の状況から急激な増加。
ほぼ完全に「監視なし」であり、それらは道路上の事故の急激な増加に寄与しています。
Almost completely“unsupervised”, and they contribute to a sharp increase in accidents on the roads.現在の世界の最大の問題の一つが、世界人口の急激な増加。
One on このような工業化された畜産法は、農業生産と人間の食糧備蓄の急激な増加につながった。
These industrial livestock methods have led to a sharp increase in agricultural production and in human food reserves.
