日本語 での 急速な増加 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人工衛星のデータから観察した我々の最初の結果は、3月8日に赤外線放射量の急速な増加を示している“と、ウーズノフと仲間は言う。
Our first results show that on March 8th a rapid increase of emitted infrared radiation was observed from the satellite data," say Ouzounov and co.妊娠明らかに,妊娠中の女性のほとんどは不機嫌になります,過敏な,そして、その妊娠中情緒不安定.エストロゲンとプロゲステロンのレベルが非常に気分安定性に影響する急速な増加を受けるからです。
Pregnancy Undoubtedly, most of the pregnant women become moody, irritable, and emotionally unstable during their pregnancy. It is because the levels of estrogen and progesterone undergo a rapid increase that greatly affects mood stability.IOSプラットフォームの急速な増加-さらには市場の断片的な細分化-によって，WebMがモバイル市場に浸透するチャンスはほぼ失われてしまった。
With the rapid increase in 現代社会が直面している様々な医療問題の背景には、高齢者の急速な増加、心理的なストレスの増大、生活習慣病への疾病構造の変化などがある。
Many of the major healthcare issues faced by present-day society stem from a rapid increase in the elderly population, スマートフォンやタブレット端末などの急速な増加やリッチコンテンツの流通拡大により、これらが国民の日常生活や社会経済活動のもっとも重要な基盤を構築するまでになりました。
As a result of the rapid increase また、電力需要の急速な増加は火力発電などから排出される二酸化炭素などの温室効果ガスの排出を増加させ、懸念されている地球環境の温暖化に拍車をかけることになります。
In addition, the rapid increase in electricity demand バラストとしての水を使用し始めたことと、非常に短い時間で航海を終える、より大型で速い船の開発は、世界貿易の急速な増加と結びつき、海の至る所で種が拡散するのを防いでいた自然の障壁を縮小させました。
The commencement of the use water as ballast, and the development of larger, faster ships completing their voyages in ever shorter times, combined with rapidly increasing world trade, means that the natural barriers to the dispersal of species across the oceans are being reduced.需要HDとナイトビジョンビデオ監視は、キーテクノロジーの進展、およびコア技術の進化を促進し続け、また、同様に、製品の品質、セキュリティ監視市場の急速な増加を駆動し、最終的には現在急成長しているにつながった高精細モニタの市場。
Demand HD and night vision video surveillance continues to promote the progress of key technologies, and the evolution of the core technology, but also, in turn, drives the rapid increase in product quality security surveillance market, and ultimately led to the current fast-growing market of high-definition monitor.温度目標に関係なく、産業と化石燃料の燃焼による全球の二酸化炭素排出の急速な増加は2000年以降顕著に減速しているか、あるいは過去2年間には減少さえしていることを示唆する証拠がある。
Irrespective of the temperature target, evidence suggests that the rapid rise in global carbon dioxide emissions from industry and fossil fuel burning since 2000 has slowed markedly, or even reversed, in the past two years.細い筋肉固まりおよび強さの穏健派の利益は期待することができますが細胞外および細胞内水保持が非常に最低であるのでユーザーは急速な増加かこの混合物が付いている重量を期待するべきではないです。
Moderate gains of lean muscle mass and strength can be expected, but users should not expect rapid increases in size or weight with this compound since extra-cellular and intra-cellular water retention are minimal.遺伝性形態の発症の急速な増加に関連して、近年、子宮内発育の第16週に胎児におけるこの病理を診断することを可能にするスクリーニング調査方法論が開発されている。
In connection with the rapid increase in 他にもGDP対比の政府債務残高の大幅な上昇や国有企業の負債の急速な増加、汚職、深刻な大気・水質汚染、貧富の差などが政治的、社会的な問題となり、激変をもたらすかもしれない。
Factors such as 投資家の楽観主義の急速な増加が観察されます。
Rapid increase of investors' optimism is observed.年以降、日本は観光およびその関連支出おいて、急速な増加を遂げています。
Japan has seen a consistently rapid increase in tourism and related spending since 2012.全体的な観点から、中国の電力供給設備計画は着実かつ急速な増加を遵守するでしょう。
スポーツに関わるトレーニングには、音量は小さいが強度が高い強度の最も急速な増加を見るために。
The training involved for the sport requires low volume but high intensity in order to see the most rapid increases in strength.ただし、ブロックチェーンの所有者に関する不確実性は、人気の急速な増加に影響していません。
However, the uncertainty as to who owns blockchain has not affected its rapid increase in popularity.この書は，クリスチャン会衆の始まりと，反対の中での急速な増加について記録しています。
It is a history of the beginning of the Christian congregation and its rapid growth despite opposition.また豪雨時に行われる放水は、水量の急速な増加と、それに伴う大幅な水質の変化を引き起こす。
In addition, water discharged during times of heavy rain causes a drastic increase in water volume and subsequent この急速な増加は、組織がこの有望な分野で知的財産を所有したいという強い願望を反映しています。
This rapid increase reflects the strong desire for organizations to own intellectual property in this promising area.
