A SHARP INCREASE - 日本語 への翻訳

• 急激な増加を
• 急増
• 急高騰が
• 急激に増加していることが
• 急上昇を

英語 での A sharp increase の使用例とその 日本語 への翻訳

In Korea, there is a sharp increase in depressive symptoms as one ages, but it is the opposite in Japan.
韓国では年齢が高くなるにつれ、抑うつ症状が急増するが、日本ではその逆である。

Over the last two weeks, we have noticed a sharp increase in price of Bitcoin across all exchange platforms.
過去2週間で、私たちはすべての取引プラットフォームでビットコインの価格が急上昇したことに気づきました。

When you add Clen as a supplement to your fitness regimen, you may see a sharp increase in both your lung capacity and your endurance.
追加する場合あなたの適性の養生法を補完するものとしてクレン,あなたの肺の容量とあなたの持久力の両方で急激な増加を参照してください可能性があります。

The clearance rate for injury, assault, and intimidation all significantly declined due to a sharp increase in the number of reported cases, but then turned to an increasing trend from around 2004.
傷害,暴行及び脅迫の検挙率は,いずれも,認知件数の急増に伴い大きく低下していたが,平成16年前後ころから上昇傾向に転じている。

Argentina is one of the biggest cultivators of GM soybeans and the country has witnessed a sharp increase in serious illnesses since cultivation began.
アルゼンチンはGM大豆の最大の栽培者の1つであり、栽培が開始されて以来、深刻な病気の急激な増加を目撃しています。

Just before the number of Americans supporting legalization began to increase, we found a sharp increase in the proportion of articles about marijuana that discussed its medical uses.
合法化を支持するアメリカ人の数が増加し始める直前に、我々はその医学的用途を論じたマリファナに関する記事の割合の急激な増加を発見した。

In 1999 and 2000 a sharp increase in the world prices of tantalum occurred, leading to a large increase in coltan production in eastern Democratic Republic of the Congo.
年と2000年にタンタルの世界価格の急高騰が起こり、そのためコンゴ民主共和国の東部でのコルタン産出が著しく増加した。

The current cryptocurrency bull run that has resulted in a sharp increase in prices of various cryptocurrencies such as Bitcoin has fuelled Japanese investors' zeal to get involved in the cryptocurrency industry.
Bitcoinのような様々な暗号通貨の価格の急上昇をもたらした現在の暗号通貨の強気相場は、暗号通貨業界に参加しようとする日本の投資家の熱意を刺激しました。

Violence, which began last week when President Lenín Moreno's decision to cut subsidies led to a sharp increase in fuel price, has persisted for days.
補助金を削減するというレーニン・モレノの決定が燃料価格の急激な上昇をもたらした先週に始まった暴力は、数日間続いた。

Looking first at self-reports of ongoing stress, we found that people experience a sharp increase in stress levels in their late twenties and early thirties.
まず進行中のストレスに関する自己申告を見ると、人々は20代後半と30代前半にストレスレベルの急上昇を経験していることがわかりました」と述べています。

Violence, which began last week when Moreno's decision to cut subsidies led to a sharp increase in fuel prices, has persisted for days.
補助金を削減するというレーニン・モレノの決定が燃料価格の急激な上昇をもたらした先週に始まった暴力は、数日間続いた。

About half of respondents indicated that an IDMS was now a part of perimeter protection, a sharp increase from the previous year's 29%.
回答者の約半分が、IDMSは境界保護の一部を担っていると表明しており、前年の29%から急激に増加しました。

A sharp increase in influenza A(H1N1)pdm09 transmission was however observed in Peru in the middle of July, but since the last few weeks transmission levels were decreasing in this country as well.
ペルーでは、7月中旬にインフルエンザA（H1N1）pdm09の伝播が急激に増加しましたが、最近数週間で伝播の水準は減少しました。

Net inflows into Exchange-traded products(ETPs) helped drive a sharp increase in investment demand, but this was not enough to offset falls in other areas, notably jewellery and purchases by central banks.
ETPへの純流入が投資需要の急増をもたらしましたが、これは他の分野、特に宝飾品と中央銀行からの需要低下を相殺するには至りませんでした。

But a sharp increase in illegal hunting driven by the global trade in ivory has forced the massive land mammals- against their nature- to upend their usual habits.
だが、世界規模の象牙取引に後押しされた密猟の急増により、大型陸生哺乳動物のゾウは本来の性質に逆らって、通常の習性を逆転させることを余儀なくされている。

A sharp increase in the influx of migrants and refugees, mostly from Syria, into Greece is due in part to a shift in Turkey's geopolitical tactics, according to diplomatic sources.
大半シリアからの、ギリシャへの移民や難民の流入急増は、外交筋によれば、トルコの地政学的戦術の変化によるものだ。

Schneider Electric also recorded a sharp increase, with published patent applications increasing from 105 in 2012 to 160 in 2013(+52.4%), moving from 20th to 16th position.
シュナイダーエレクトリックも大幅な伸びを記録し、公開出願件数は2012年の105件から2013年は160件（52.4％増）に、順位は20位から16位に上昇しました。

A sharp increase in imports of cheap towels from other Asian countries in the 1990s forced many traditional towel manufacturers in Izumisano City to close their businesses.
一つは、1990年代にアジアからの廉価なタオルの輸入が急増し伝統ある泉佐野市の多くの同業者が廃業・撤退を余儀なくされたこと。

Keep in mind that Trimester 3 contains the highest concentration of minerals and vitamins when compared to Trimester 1 and 2, so a sharp increase can cause hypervitaminosis.
妊娠中期1と2に比べて妊娠中期3は最高濃度のミネラルとビタミンを含んでいるので、急激な増加はビタミン過剰症を引き起こす可能性があることを覚えておいてください。

Also uterine bleeding can be considered a sharp increase in the number of blood discharge during menstruation(this is accompanied by the release of blood clots) and their duration.
また、子宮出血は、月経中の出血数（これは血栓の放出を伴う）の急激な増加およびそれらの期間の増加と見なすことができる。