AN INCREASE IN THE NUMBER - 日本語 への翻訳

• 数の増加が
• 数が増えた
• 増えることは
• 点数の増加
• 増加しています

英語 での An increase in the number の使用例とその 日本語 への翻訳

There is an increase in the number of Australian women who are having babies using….
を使用して赤ちゃんを抱えているオーストラリアの女性の数が増加しています…。

After all, an increase in the number of births in the full moon is a well-known fact.
そうではありません。結局のところ、満月の出生数の増加はよく知られた事実です。

It seems to spread through the SNS, such as in-Star gram has led to an increase in the number of visitors。
インスタグラムなどのSNSを通じた広がりが来館者数の増大につながっているようだ。

Has observed an increase in the number of scan packets to Port 445/TCP.
日本国内に向けたPort445/TCP宛のスキャンの増加を観測していますが、。

Based on the two hypotheses of happiness, there will be an increase in the number of people whose level of happiness will decline.
幸福に関する二つの仮説に立てば、幸福度が低下する人が増えることになります。

From January to March and from June to October, there is an increase in the number of calls.
月から3月、8月から9月といった時期は求人数が増加します。

There has been an increase in the number of universities offering adult education programs.
成人教育プログラムを開講する大学の数が増加している。

This is probably due to an increase in the number of Crypto exchanges that are aggressively marketing their products among other factors.
これはおそらく他の要因の中でも積極的に自社製品を販売しているCrypto取引所の数の増加によるものです。

As cited by Bitcoinist, there is an increase in the number of new startups offering cryptocurrency services and products in Berlin.
引用されるBitcoinist、ベルリンで暗号化サービスと製品を提供する新興企業の数が増加しています。

In the last few years, many new houses have been built and there is an increase in the number of such residences.
ここ数年、多くの新しい家が構築されており、このような住宅の数が増加します。

In Africa, there seems to be an increase in the number of private fire brigade users.
アフリカでは、プライベート消防隊の利用者が増えているらしい。

With this increased economic freedom and consumer purchasing power came an increase in the number of vehicles owned per household.
このような経済的自由の拡大と消費者の購買力により、1世帯当たりの自動車保有台数が増加しました。

For the past 20 years, there has been an increase in the number of internet users across the globe.
過去20年間で、世界中のインターネットユーザーの数が急増しています。

Vodacom has been experiencing an increase in the number of fraud incidences that were due to International Revenue Share Fraud(IRSF).
Vodacomは、IRSF(InternationalRevenueShareFraud/国際収益シェア不正詐欺行為)によった不正行為発生率の数の増加を経験していた。

Entering the third quarter, we noticed an increase in the number of health-related spam.
第3四半期に入り、弊社は、健康に関連したスパムメール数の増加を確認しました。

The trend could be connected, to the spread of animation production software for PCs and an increase in the number of young people studying animation in institutions.
これはパソコンによるアニメーション制作ソフトの普及と、大学などでアニメーションを学ぶ若い人の増加と無関係ではないだろう。

These practices may have led to an increase in the number of individuals at risk of infection with HPV.
これらの行為は、HPV感染のリスクが高い個人の増加につながっている可能性がある。

A significant decrease in the level of DA and its metabolites and an increase in the number of dopaminergic D2 receptors in striatum were observed after 6-OHDA injection, both of which were significantly recovered following EGb treatment.
ドパミン濃度の顕著な減少とその代謝物、線条体のドパミンD2受容体数の増加が6-ヒドロキシドーパミン注射後に観察されて、両方はスパイクナード根茎処置に続いて有意に回復した。

When deciphering the analyzes of already adult women, a decrease in indicators is not envisaged; additional diagnostic measures are appointed only if an increase in the number of markers is detected.
すでに成人している女性の分析を解読するときには、指標の減少は想定されておらず、マーカーの数の増加が検出された場合にのみ追加の診断手段が指定される。

Recently, Medical News Today reported on a 20-year study that found 1 in 10 antibiotics prescriptions fail to treat the infection, marking an increase in the number of antibiotic failures.
最近、20年間の研究で、抗生物質処方のうち10件中1件が感染症の治療に失敗し、抗菌薬の失敗の数が増えたことが報告されています。