数が増える - 英語 への翻訳

• increasing number
• growing number
• increasing numbers
• increased number
• more numerous

日本語 での 数が増える の使用例とその 英語 への翻訳

GNUプロジェクトが進行し、他で見つかったり、開発されたりしたシステム・コンポーネントの数が増えるにしたがって、残された間隙のリストを作った方が便利だということになっていきました。
As the GNU project proceeded, and increasing numbers of system components were found or developed, eventually it became useful to make a list of the remaining gaps.

各PDLが完全なプリンタードライバーであった場合、プリンターのサポートが増えるに従い、着実にドライバーの数が増えることも容易に想像できます。
Imagine each PDL as being a complete printer driver and it's easy to see that increasing support involves a steadily increasing number of drivers.

居住者の数が増えるにつれて、家は現在、とりわけ食料、医療機器、住宅改修工事などのために十分な資金を集めることが困難であると感じています。
With the increasing numbers of residents, the home is now finding it challenging to raise enough funds for food, medical equipment, house repair work.

周波数と試験条件の数が増えるため、試験時間が大幅に長くなることから、市場投入までの時間を短縮するには試験の自動化が不可欠。
Significantly longer test time due to the increased number of frequencies and test conditions, where test automation is essential to ensure fast time to market.

サウジアラビアには10万台以上の認定タクシーがあり[30]、自分の運転免許を確保する女性の数が増えるにつれ、この需要も下降をたどると考えられます。
There are also more than 100,000“official” taxis in Saudi Arabia[30], for whom demand could also fall as increasing numbers of women move to secure their personal driving licenses.

このことは、ヴォールトの数が増えると薬剤耐性を引き起こすことを証明した訳ではないが、ある種の関わりがあることを暗示している。
Although this does not prove that increased number of vaults led to drug resistance, it did hint some sort of involvement.

テストの自動化が市場投入までの時間を短縮するために不可欠である周波数とテスト条件の数が増えるため、テスト時間は大幅に長くなります。
There is a significantly longer test time due to the increased number of frequencies and test conditions, where test automation is essential to ensure fast time to market.

その目的は変わっていませんが、世代交代が進み、結婚と他との同盟関係でその数が増えると、エゴや富への欲や権勢欲で本来あった結束がほころび始めたのです。
That aim has never changed, but as one generation succeeded another and their numbers grew with marriages and other alliances, egos, greed and lust for power began to unravel the original unity.

そのため、こうした特許が当社の共同ライセンス契約に含まれることは、特許の数が増えるという点からも、そうした特許の技術的強みの点からも、特に意義があります。
Therefore, the contribution of these patents to the Joint Licensing Agreement offering is particularly significant in terms of the increased number of patents and of their technical strength.

これはケスラー症候群で、軌道上の物体の数が増えると衝突の数が増え、衝突するたびに多数の新しいスペースデブリが発生し、それによって衝突の可能性が高まります。
This is Kessler syndrome, in which the increase in the number of objects in orbit will increase the number of collisions and each collision will create a large number of new space debris, which in turn increase the chances of collision.

そして、数が増える、MakerspacesHackerspacesと同様。
and as the Makerspaces grow in number as did the Hackerspaces.

ダウンロードして導入するParserは、次の理由で必要なものに限定する必要があります。導入するParserの数が増えると、パフォーマンスに影響が生じます。
You should only download and deploy the parsers you need for the following reasons: There is an impact on performance as you increase the number of deployed parsers.

トゥイーンと子供のスマートフォンオーナーシップが若くて若くなるにつれて、セックスをしている十代の若者の数が増えるだろう」とテンプル氏。
As tweens and kid smartphone ownership gets younger and younger, we are going to see an increase in the number of teens who are sexting," Temple said.

有権者の５４パーセントが、シリア、イラク、そして他の中東とアフリカの国からの難民の数が増えるとアメリカに対する国家の安全リスクが増えることになると考えている。
Fifty-four percent(54%) of all voters believe increasing the number of refugees from Syria, Iraq and other suspect Middle Eastern and African countries poses an increased national security risk to the United States.

プレイヤーがコストを支払わなければ攻撃できない場合、そのクリーチャーで攻撃することによって従っている強制の数が増えるとしても、そのコストを支払うことは求められない。
If a creature can't attack unless a player pays a cost, that player is not required to pay that cost, even if attacking with that creature would increase the number of requirements being obeyed.

プラットフォーム3枚または4枚を用いた設置形態は、患者の歩行周期に記録される足接地数が増えるため一般的に好まれています。
Three- or four-platform installations are generally preferred as they increase the number of foot strikes captured during the patient's gait cycle.

HHGlobalが2回のテストを経て実施した生産方法で達成された節約により、メーリング数が増えるとともに、投資カテゴリー口座のお客様に関する追跡可能な最大の情報源が誕生しました。
The savings achieved through HH Global's implemented production method, tested through two executions, allowed for the resources to increase the number of mailings and to become the largest trackable source of investment category account customers.

腸内の個々の価値は増加していないようであるが、死亡した人の数が増えるにつれて、ランカスター公国またはチャールズ皇太子を経由してコーンウォール州彼らの自然な相続人よりむしろ。
It would appear that the individual value of the intestacies hasn't increased but on their death the assets of an increasing number of people are finding their way to the Treasury or to the Queen via the Duchy of Lancaster or Prince Charles via the Duchy of Cornwall rather than to their natural heirs.

複雑さを増すバックエンドシステムますます数が増えるバックエンドサーバーとシステムのために、ISSはモニタリングシステム統合、データ転送、ネットワークデバイスの配備など、広範囲にわたる問題に関して補助できるインフラ設計に先端技術のノウハウを持つサービスプロバイダを必要としています。
Growing Complexity of Backend System With a growing number of backend servers and systems, ISS needs a service provider that possesses the acute technology know-how in infrastructure design to assist the company with a wide range of issues, such as monitoring systems integration, data transfer, and networking devices deployment.

皆さんは、ISSに追加の太陽電池パネルを取り付けており、それによって宇宙ステーションの外で作業できる人員の数が増えると理解していますが、それで合っていますか?フィリップス飛行士はい、そのとおりです。
My understanding is, is that you are installing some additional solar panels on the space station, and that's actually going to increase the number of people that can work out of the space station, is that correct?