急増は - 英語 への翻訳

• surge
• the sharp increase
• the rapid growth
• the rapid increase
• jumped
• the proliferation
• the sharp rise
• the soaring number
• skyrocketing

日本語 での 急増は の使用例とその 英語 への翻訳

一方、イーグルパスでは、治安部隊の急増は減速の兆しを見せていない。
In Eagle Pass, the surge in security forces shows no signs of slowing down.

東欧と中央アジアにおけるHIV伝染急増は、ロシア、リトアニア、モルドバ代表が参加した特別セッションで討議された。
The escalating HIV epidemic in Eastern Europe and Central Asia was explored in a special session featuring representatives from Russia, Lithuania and Moldova.

今年の買収合併の急増は、慎重な楽観論の裏付けとなるものである。
A surge in mergers and acquisitions this year is cause for cautious optimism.

オンラインデータの急増は今後10年間継続するものと予想されています。
The online data explosion is expected to continue over the next decade.

フランスとドイツでは、反キリスト教の攻撃の急増は、最近のイスラム世界からの移民の増加と一致している。
In France and Germany, the spike in anti-Christian attacks dovetails with the recent mass immigration from the Muslim world.

一方、イーグルパスでは、治安部隊の急増は減速の兆しを見せていない。
Meanwhile, in Eagle Pass, the surge in security forces shows no sign of slowing down.

近年の債務急増は、前例のない規模の金融政策の実験であった中央銀行の異例の量的緩和に伴うものです。
The explosion in debt in recent years has come about as a result of central banks' extraordinary quantitative easing- a monetary experiment on an unprecedented scale.

Careemの女性タクシードライバーの急増はハリド・アル=ガムディにとっては何ら驚くに値しない。
The surge in the number of women driving taxis came as no surprise to Kariman Khaled Al-Ghamdi, who drives for Careem.

IoT機器の急増は、米国特許の間接侵害の問題を引き起こします。
The rapid rise of LoT devices raises issues of indirect infringement of U.S. patents.

現に、最近の外貨準備の急増は、貨幣供給の拡大を通じて不動産価格の高騰など、バブルの膨張を助長している。
The recent sharp growth in foreign exchange reserves is already aggravating the real estate bubble by pushing up property prices through the increase in money supply.

さらに、荷主による蒸留需要の急増は、ジェット燃料やディーゼルなどの他の製品の価格を押し上げる可能性があります。
In addition, a surge in distillate demand by shippers could push up prices of other products, such as jet fuel and diesel.

フランスとドイツでは、反キリスト教の攻撃の急増は、最近のイスラム世界からの移民の増加と一致している。
In France and Germany, the increase in anti-Christian attacks fits in with recent massive Muslim immigration.

通信機器の使用が急増は、技術開発を推進し、新しい発明を鼓舞するために熟練した技術者を必要とします。
The exponential growth in the use of communication devices requires skilled engineers to drive technological development and inspire new inventions.

先週、放射性セシウム中の急増は海から25m(82フィート)の地下水で検知された。
Last week, a sharp increase in radioactive cesium was detected in groundwater 25m(82ft) from the sea.

一方、イーグルパスでは、治安部隊の急増は減速の兆しを見せていない。
Meanwhile, at the Eagle Pass, the rise of security forces shows no sign of slowing down.

現金準備高のこうした急増はテザーに関連している可能性があります。
This sharp increase in cash reserves could be related to Tether.

データの急増は、データビジュアライゼーションを含むデータサイエンスプロセスの一部として管理することができます。
Data proliferation can be managed as part of the data science process, which includes data visualization.

スマートセンサーの急増は、ライフスタイルの管理および製造の世界における商品とサービスの質の向上に役立っています。
A proliferation of smart sensors is helping us manage our lifestyles and improve the quality of goods and services in the manufacturing world.

データの急増は、ネットワークのアップグレード、更新、および変更に対応しなければならない新しい要求を生み出します。
The surge of data creates new demands that must be met with upgrades, updates, and changes to your network.

このオーバーハングの除去はポジティブですが、新規注文の急増はもちろんこれをすぐに変えることができます。
The removal of this overhang is positive, but a surge in new orders can of course quickly change this.