THE PROLIFERATION - 日本語 への翻訳

• 拡散
• 増殖を
• 急増
• 普及
• 激増

英語 での The proliferation の使用例とその 日本語 への翻訳

Users who view online videos rapidly increased due to the proliferation of smartphones and social media.
スマートフォンやソーシャルメディアの普及により、ユーザーのオンライン動画視聴が急速に拡大しました。

The proliferation of 4K among consumers is faster, than at the same stage extended HD.
の増殖の4K対する消費者がより速く,以上のステージの拡張HD。

NASA will attempt to explain the increasing blackouts and tail debris by claiming solar activity and the proliferation of space junk.
NASAは、太陽活動と宇宙のゴミの急増を主張することによって、停電と尾の破片の増加を説明しようと試みるでしょう。

Protein is the primary building block for the proliferation of new muscle(and other cells in the body).
タンパク質は新しい筋肉の増殖のための主要なビルディングブロックです。(体内の他のセル)。

The proliferation in the various means of payment methods, opportunities for consolidation will be inevitable.
様々な決済方法の急増と統合の為の機会は避けられません。

The proliferation risks posed by Iran¡̄s nuclear program continue to be a matter of serious concern.
イランの核計画によって生じた拡散のリスクは引き続き深刻な懸念である。

The proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems threatens the security of every nation.
大量破壊兵器とその運搬システムの拡散は,あらゆる国の安全を脅かす。

As an industry leader, we feel the proliferation of cruise tourism will bring one million jobs in the next 3-4 years.
業界の指導者として、クルーズ観光の拡散が、今後3年から4年の間に、100万人の雇用をもたらすものと感じています。

ACDA had the contract to write the proliferation threat assessment that would determine in large part whether the deal with Japan would survive.
ACDAは核拡散脅威評価書を作成する契約をしており、これが日本との取引が生き残れるかどうかをほとんど決定づけるものだった。

The Ministers noted that the proliferation of these weapons to non-state groups posed a threat to international civil aviation and to all countries in the region.
閣僚は、MANPADSの非国家組織への拡散は、国際民間航空及び地域のすべての国に対する脅威であることに留意した。

What kind of policies should African governments adopt to address the proliferation of slums?
スラムの蔓延に取り組むため、アフリカ各国の政府はどのような政策を採用すべきですか？

Companies in Japan will continue to accelerate the proliferation of CHAdeMO quick chargers with the goal of making this the world standard for quick chargers.
今後、さらにチャデモ方式の急速充電器の普及を加速し、世界標準になることを目指して活動していく。

The proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems remains a pressing concern.
大量破壊兵器とその運搬手段の拡散は、引き続き喫緊の懸念である。

But the proliferation of options for the marketer shouldn't simply lead to more marketing; it should lead to smarter marketing.
だが販路の拡大は、ただマーケティングの拡大につながるだけではなく、よりスマートなマーケティングにつながらねばならない。

The proliferation of vascular smooth muscle cells plays an important role in the progression of atherosclerosis(41).
血管平滑筋細胞の増殖は、動脈硬化の進行に重要な役割を果たす(41)。

Ministers stressed that the proliferation of weapons of mass destruction, and their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.
外相は,大量破壊兵器とその運搬手段の拡散は国際の平和と安全に対する脅威であることを強調した。

It reveals that the proliferation of mobile payment services in Hong Kong has resulted in the rapid growth of the number of people using them.
調査によると、香港におけるモバイル決済サービスの普及は、それらを使用する人の数の急速な増加をもたらした。

The proliferation of nuclear weapons is amongst the most immediate security challenges facing the international community.
核兵器の拡散は国際社会が直面している最も緊急の安全保障課題の一つである。

This facility is especially concerning in the context of the North-east Asian region, where the proliferation of nuclear weapons is already a serious concern.
この核再処理施設は、核兵器の拡散が既に深刻な懸念となっている北東アジア地域の状況において、特に憂慮されることです。

However, the proliferation of the internet and social media has eroded those differences.
けれども、インターネットとＳＮＳの普及が、その価値観を壊す。