拡散は - 英語 への翻訳

• diffusion
• the spread
• the proliferation
• diffuse

日本語 での 拡散は の使用例とその 英語 への翻訳

電場中での電子の拡散は基本的にはオームの法則に従う。
Diffusion of electrons in an electrical field is essentially Ohm's law.

外相は,大量破壊兵器とその運搬手段の拡散は国際の平和と安全に対する脅威であることを強調した。
Ministers stressed that the proliferation of weapons of mass destruction, and their means of delivery, constitutes a threat to international peace and security.

ミサイル技術の拡散はさらなる不安定要素を付け加え、ヨーロッパをますます大きな危険に直面させる可能性がある。
The spread of missile technology adds a further element of instability and could put Europe at increasing risk.

この青色の内部拡散は、サファイアが加熱処理された証拠である。
This internal diffusion of blue color is proof of heat treatment in sapphire.

核兵器の拡散は国際社会が直面している最も緊急の安全保障課題の一つである。
The proliferation of nuclear weapons is amongst the most immediate security challenges facing the international community.

金属酸化物表面でのプロトン拡散は、多くの触媒作用のプロセスに重要な役割を果たしている可能性がある。
Proton diffusion on metal oxide surfaces can play an important role in many catalytic processes.

こうした兵器の拡散は止められないと論じる人もいるだろう。
Some argue that the spread of these weapons cannot be stopped….

模倣品・海賊版の拡散は、正当な貿易及び世界経済の持続的発展に対する深刻な挑戦である。
The proliferation of counterfeit and pirated goods poses considerable challenges for legitimate trade and the sustainable development of the world economy.

側面によって取付けられるLEDsの▪の革新的なシステム及び優れた作り付けの拡散は柔らかいライトを美しく作成します。
Innovative system of side mounted LEDs& premium built-in diffusion create beautifully soft light.

大量破壊兵器及びそれらの運搬手段の拡散は、安全保障上の最も深刻な問題の一つです。
The proliferation of WMD and their delivery means is one of the most serious security issues.

ご覧のとおり細胞を凍らせると分子はほとんど動かず実質的に拡散は止まります。
See, if the cells are frozen, there's very little molecular movement, and diffusion practically stops.

低軌道での宇宙塵の拡散は、数年後に被験者をますます困難にするだろう。
The proliferation of space debris in low Earth orbit will make the subject more and more difficult in the years and decades to come.

学校でのこの疾病の拡散は、感染に関連した社会的な孤立という諸問題を提起する。
The spreading of the disease in schools brings up issues of social distancing regarding infection.

核拡散は警戒すべきレベルに達し、今までは核が存在しなかった地域にまで広がっている。
Nuclear proliferation has reached an alarming degree, and it has expanded to a region that was previously free from nuclear weapons.

このエネルギー拡散は民主化させる力であり最終的にはブランドにとっていいことです。
It makes this distribution of energy a democratizing force, which is ultimately good for your brand.

単純な部屋では、ガスの拡散は膨張の通常の割合に依存する。
In a simple chamber, the diffusion of the gas depends on the normal velocity of expansion.

大量破壊兵器及びミサイルの拡散は，国際の平和及び安全に対する最も深刻な脅威の一つである。
Proliferation of weapons of mass destruction and missiles is one of the most serious threats to international peace and security.

国家権力の拡散は、2030年までには大きな影響を与えることになるであろう。
The diffusion of power among countries will have a dramatic impact by 2030.

データブックで、XC4000/XC5200の内部クロックの周波数拡散は、「+25%～-50%」と記述されています。
The Data Book indicates that the frequency spread of XC4000/XC5200 internal clock= +25% to -50%.

このような方法では、核拡散は、せいぜいその速度を遅らせることができるだけである。
Nuclear proliferation can at best only be slowed down in such ways.