増殖は - 英語 への翻訳

• proliferation
• growth
• propagation
• multiplication

日本語 での 増殖は の使用例とその 英語 への翻訳

細胞増殖は、すべての組織の発生に共通ですが、細胞増殖時にどのようにヒストンタンパク質がDNAの量に比例して増加するのかは十分にわかっていません。
Even though cell proliferation is common in all tissue development, researchers do not fully understand how the amount of histone proteins increases in proportion to the amount of DNA during cell proliferation..

ほとんどの虫垂カルチノイドは良性の臨床経過をたどり、転移しないが、これはおそらく虫垂での増殖は閉塞、虫垂炎を起こして、その後に外科切除されるためであろう。
Most appendiceal carcinoids have a benign clinical course and do not metastasize, perhaps because growth in the appendix produces obstruction, appendicitis, and subsequent surgical removal.

これらの幹細胞は、細胞の特定の種類であることをまだされています(例えば,筋細胞),しかし、この増殖は新しい筋肉細胞を作成する最初のステップ。
These stem cells are yet to be specific kinds of cells(e.g., muscle cells), but this proliferation is the first step in creating new muscle cells.

さらに、ERBB4遺伝子を変異させる実験では、メラノーマ細胞の増殖が促進され、メラノーマ細胞に阻害薬ラパチニブを加える実験では、メラノーマ細胞の増殖は抑制された。
Further experiments showed that the mutations in ERBB4 increased growth of melanoma cells in the lab, but treatment of cells with the pharmacological inhibitor lapitinib reduced melanoma cell growth.

急速な細胞分裂（「増殖」）は、成長と創傷治癒にとって重要ですが、特定の変異を伴う制御されない細胞の増殖はガンのような疾病を引き起こす可能性があります。
While rapid cellular division(‘proliferation') is essential for growth and wound healing, uncontrolled proliferation of cells with certain mutations may lead to diseases like cancer.

幹細胞の活性化は生命や動物の生存にとってきわめて重要であるが、皮膚などの大きな器官の再生においては、幹細胞の増殖は協調的になされる必要がある。
The activation of stem cells is vital for organ and whole animal survival, but for regeneration in large organs, such as the skin, stem cell growth needs to be coordinated.

Malasseziafurfurの増殖はまた、あまり通気性がない服を着る習慣に続発する、皮脂の生産量の変化または特定の身体領域の過度の湿度が原因である可能性もあります。
The proliferation of Malassezia furfur can also be due to an altered production of sebum or excessive humidity of certain body areas, secondary to the habit of wearing clothes that are not very breathable.

事実、オートファジー抑制により形成される肝腫瘍の増殖はp62ないしはNrf2を同時欠損することで大幅に抑制される[36,38]。
In fact, the growth of liver tumors caused by the inhibition of autophagy is greatly diminished by concomitant deletion of p62 or Nrf2[36, 38].

さらに、腫瘍における新しい血管およびリンパ管の増殖は、反乱細胞に脱出路を提供し、転移および結果的な癌の拡散を促進する。
Moreover, the growth of new blood and lymph vessels in a tumour provides an escape route for renegade cells, encouraging metastasis and the consequence spread of the cancer.

さらに、腫瘍における新しい血管およびリンパ管の増殖は、反乱細胞に脱出路を提供し、転移および結果的な癌の拡散を促進する。
Moreover, the growth of new blood and lymph vessels in a tumor provides an escape route for renegade cells, encouraging metastasis and the consequence spread of the cancer.

レーザー熱はsubcutaneous皮膚ティッシュのコラーゲンを刺激でき、伸縮性がある繊維の増殖は、扱われた区域の皮および伸縮性をきつく締まらせます。
The laser heat can Stimulate the subcutaneous dermal tissue collagen and elastic fibers hyperplasia, make the treated area skin tighten and elasticity.

ベースの数十の淡水湖の最初の世界的な調査によると、人間にとって致命的な可能性のある有毒藻類の増殖は、気温の上昇とともに世界中で増加しています。。
The proliferation of toxic algae, which can be fatal to humans, is increasing worldwide as temperatures rise, according to the first global survey of dozens of 30-based freshwater lakes.

例えば、Ｔ細胞の増殖は、ＤＮＡ合成の割合の増加を測定することによって（例えば、トリチウム標識チミジンでＴ細胞培養をパルス標識し、ＤＮＡ中に取り込まれたトリチウム標識チミジンの量を測定することによって）検出することができる。
For example, T cell proliferation can be detected by measuring an increased rate of DNA synthesis(e.g., by pulse-labeling cultures of T cells with tritiated thymidine and measuring the amount of tritiated thymidine incorporated into DNA).

しかし、脊椎動物細胞への興味が最も大きくなっており、培養物（組織培養物）における脊椎動物細胞の増殖は近年、通常の方法になっている［TissueCulture,AcademicPress,KruseおよびPatterson編（1973）］。
However, interest has been greatest in vertebrate cells, and propagation of vertebrate cells in culture(tissue culture) has become a routine procedure in recent years[Tissue Culture, Academic Press, Kruse and Patterson, editors(1973)].

これだけの数の細胞が新陳代謝を繰り返し、古い細胞が新しい細胞に置き換えられながら、人体という1つの「小宇宙」が維持されているのだと思いますが、その際、細胞増殖はどのようなメカニズムで調整されているのでしょうか?
When this many cells repeat metabolism with old cells replacing new cells to maintain the"small universe" that is the human body, what kind of mechanism is used to adjust cell proliferation?

新しいテクノロジーの増殖は、このような足跡、つまりデジタル的な行動を通じて生成された情報とデータが、サービスプロバイダーだけでなくそのパートナーによっても観察され、記録され、分析されるということを意味します。
The proliferation of new technologies has meant that those footprints- the information and data generated through our digital actions- are seen, recorded and analysed, not only by the service providers but often by their partners as well.

ほとんどの実験では、マウスの生体内のBリンパ球（すなわち正常で非悪性細胞）の増殖は、Catrixの濃度（試験された濃度の範囲は1-20mg/ml）が高くなるにつれ、阻害されました。
In most experiments, the proliferation of mouse B cells(i.e., normal, nonmalignant cells) in vitro was increasingly inhibited as the concentration of Catrix was increased(tested concentration range, 1- 20 mg/mL).

一気に増殖はできない。
It doesn't grow all at once.

増殖は最適化した条件において行った。
It has ingredients grown in optimum conditions.

異なる自由ソフトウェア・ライセンスの単なる増殖は、それ自体負担です。
The mere proliferation of different free software licenses is a burden in and of itself.