THE RAPID INCREASE - 日本語 への翻訳

• 急増
• 急激な増加を
• 急速な増加は
• 急速に増えている
• 急激な増大が

英語 での The rapid increase の使用例とその 日本語 への翻訳

The MK-4 is included to provide the rapid increase in vitamin K blood levels that may account for its beneficial effects in certain studies.
MK-4は、ビタミンK血中濃度の急激な増加を提供するために配合されていますが、これも特定の研究においてその有益な効果を説明することができます。

In Vietnam, the rapid increase in traffic volumes resulting from economic growth has become a serious issue, and public transportation is expected to contribute to resolving traffic congestion and protecting the environment.
ベトナムでは、経済発展に伴う道路交通量の急激な増大が深刻な問題となっており、公共交通による道路渋滞の解消や環境の保全が期待されています。

TheMK-4 is included to provide the rapid increase in vitamin K blood levels that may account for its beneficial effects in certain studies.
MK-4は、ビタミンK血中濃度の急激な増加を提供するために配合されていますが、これも特定の研究においてその有益な効果を説明することができます。

By Francesco Rugolo In recent months the rapid increase(and partial decline) of value of many crypto-currencies has sparked heated debates, often based on wrong and little known concepts.
フランチェスコRugoloここ数カ月の間には、多くの暗号通貨の値の急激な上昇(と相対的衰退)は、しばしば誤解に基づいており、ほとんど知られ、加熱された議論をもたらしました。

By shifting from ecological purification to rapid sand filtration, we were able to meet the rapid increase in water demand with large-scale, centralized water treatment plants.
生物浄化法が急速ろ過へと移行することで、水需要の急速な伸びに大規模・集中的に対応し、維持管理の自動化など合理的な面もあります。

Given the rapid increase in the mainstream adoption of bitcoin and the rise in demand for cryptocurrencies, every exchange in the US and in the global finance market is planning to integrate bitcoin in the short-term.
ビットコインのメインストリームとしての採用の急速な増加と、仮想通貨の需要の増加を考慮すると、米国および世界の金融市場における全ての取引所は、ビットコインを短期間で導入する予定です。

In his presentation, Applied president and CEO Gary Dickerson will explain how the rapid increase in data generation, combined with A.I. and machine learning, creates the need for new system architectures and compute models in the years ahead.
データ生成量の急激な増加とAIや機械学習の発展に伴って生まれる新たなシステムアーキテクチャおよびコンピューティングモデルのニーズについて、アプライドマテリアルズCEOのゲイリー・ディッカーソンが論じます。

In the view of many public health experts, the rapid increase vindicates what some critics derided as WHO's“irresponsible” and unrealistic 3x5 pledge.
公衆保健の専門家は、この急激な増加は、WHOを「無責任」とそしり、3X5誓約を非現実的と決め付けていた人たちが間違っていたことを証明するものだと語っている。

However, the rapid increase in credit, rising share of non-bank credit as well as housing market and local government activity are raising concerns about financial stability.
しかし、信用の急速な増加、銀行以外の信用のシェア拡大、住宅市場及び地元政府の活動が金融安定の懸念を増加させています。

The rapid increase of productive capital calls forth just as rapid an increase in wealth, luxury, social wants, and social comforts.
生産的資本が急速に増大すれば、その結果、富や、ぜいたくや、社会的欲望や、社会的享楽も同じように急速に増大する。

With the rapid increase in production volume and the number of employees, less care was given to quality and staff training, and claim costs per vehicle-which had been continually decreasing-began to increase from 1959.
生産台数と従業員数の急増により、品質や従業員の教育に対する配慮が行き届かず、減少を続けていた1台当たりのクレーム費は、1959年から増加に転じた。

The rapid increase of local beer manufacturers and distributors has also resulted in the creation of more regulations for the industry, rather than the removal of burdensome and archaic regulations that were affecting the growth of young breweries.
地元のビールメーカーや流通業者の急増は、若い醸造所の成長に影響を及ぼしていた厄介で古風な規制の廃止ではなく、業界のためのより多くの規制の創設につながった。

The rapid increase in the number of livestock and low maintenance costs make it possible to say that this is the best option for beginning sheep breeders.
家畜の数が急速に増え、メンテナンスコストが低いことから、これが羊飼育者のための最良の選択肢であると言えるでしょう。

Almost every Japanese famous camera manufactures gave us the requests of OEM of compact cameras. By the rapid increase of the orders, we build our factory in Malaysia which became our main factory.
日本の高名カメラメーカーのほぼ総てからカメラのOEMを依頼され、受注の急激な増大によって自社主力工場をマレーシアに開設、弊社の主力工場となる。

Japan was booming in the 1970s not because Japanese executives were excellent because they benefited from population bonus due to the rapid increase in population.
年代、日本が好景気だったのは、日本の経営者が優秀だったわけではなく、人口激増による人口ボーナスの恩恵を受けたから。

Plans include the need to more closely monitor and ramp up research on saiga health, increase anti-poaching efforts, and deal with the rapid increase in development in the region.
その計画には、従来よりも綿密に監視し、サイガの健康に関する研究を強化して、密猟防止の取り組みを強化し、生息地における開発の急速な増加への対処を行う必要性が盛り込まれている。

In this light, the recent acceleration in the skill bias of technology is potentially response to the rapid increase in the supply of skills starting in the early 1970s.
この観点からみれば、近年の技術における技能偏向の加速は、潜在的には、1970年代当初より始まる技能の供給の急速な増加に対する反応である。

Conclusion While some experts believe that, the rapid increase in the number of entities offering cryptocurrency custodian solutions does not leverage the value of cryptocurrency.
結論一部の専門家はそれを信じていますが、暗号通貨のカストディアンソリューションを提供する事業体の数の急増は暗号通貨の価値を活用していません。

In addition, the rapid increase in electricity demand increases the emission of greenhouse gases such as carbon dioxide, etc. emitted through thermal power generation, etc., and this accelerates the warming of the global environment, which is an issue of concern.
また、電力需要の急速な増加は火力発電などから排出される二酸化炭素などの温室効果ガスの排出を増加させ、懸念されている地球環境の温暖化に拍車をかけることになります。

Concerning the narcotics issue, the rapid increase of opium production has been an international concern, and 75% of the world opium production comes from the five districts along the border with Pakistan where the security situation has been deteriorating.
麻薬問題に関しては、アヘンの生産が急増していることが国際的に懸念されており、世界のアヘン生産の75%が治安状況の悪化しているパキスタンとの国境地帯の5つの地区で生産されている。