SUDDEN - 日本語 への翻訳

• 突然
• 突発
• sudden
• いきなり
• 突如
• 急激な
• 急な
• 唐突な
• 急激で

英語 での Sudden の使用例とその 日本語 への翻訳

It is not a sudden assault.
いきなりの攻撃ではないのだ。

All of a sudden I was rich.
ある日突然大金持ちになりました。

All of a sudden the storm of bullets were upon them.
が、次の瞬間、銃弾の嵐が彼らを包んだ。

All of a sudden I could not walk.”.
ある日突然・・歩けない・・>>

All of a sudden you become a target.
ある日突然、ターゲットになることです。

All of a sudden the shop's atmosphere changed.
一気に店の雰囲気が変わりました。

A sudden hot sweat had broken out all over Winston's body.
思いがけない熱い汗がウィンストンの全身から吹き出していた。

Why the sudden resignation?
どうして、いきなりの辞任？

Then all of a sudden it disappeared.”.
すると、たちまちすべては消えてしまいました」。

All of a sudden you are just allergic.
ある日、突然アレルギーになるものです。

So it's a sudden visit?
いきなりの訪問ですか？

The sudden experience of the computer.
パソコンの突然のトラブル。

Constant or sudden noise shall be avoided.
継続的または突発の騒音も避けること。

All of a sudden I was a mother.
ある日突然母親になった。

I do not make sudden investments.
僕はいきなりの投資はお勧めしません。

All of the sudden we are now attracted to her.
僕たち全員がたちまち彼女に惹きつけられた。

Pay attention to sudden weight gain and loss of appetite.
思いがけない体重の減少や食欲不振に気を付けましょう。

The sudden direct sunlight dazzled us.
いきなりの直射日光に目が眩む。

It is a sudden account termination.
それがいきなりのアカウント停止。

There is no point that all of the sudden a new species starts.
ある日突然新しい種が生まれるのだそうです。