急激 - 中国語 への翻訳

• 急剧
• 迅速
• 快速
• 急速
• 突然
• 迅猛
• 大幅
• 激增
• 急劇

日本語 での 急激 の使用例とその 中国語 への翻訳

なぜ急激に、経済・科学面で中国が躍進しているのであろうか。
中国是依靠什么方式在科技领域迅速崛起？

研究によると、カフェインコーヒーは血圧を急激に上昇させることができますが、カフェイン非含有コーヒーはそれほど高くありません。
研究表明，含咖啡因的咖啡会使血压快速升高，而不含咖啡因的咖啡则不。

ボイジャー2のPLSは、11月05日に太陽風粒子の速度が急激に低下するのを観測した。
月5日，旅行者2号上的PLS观测到太阳风粒子的速度急剧下降。

利益が減少し、債務が増加するなか、中国企業の債務返済能力は急激に悪化するだろう。
随着利润下降和债务的增加，中国企业偿还债务的能力将迅速恶化。

ラクトースのレベルは赤ちゃんが生まれてから2～3日後に急激に上昇します」と、Hartmann教授は言います。
宝宝出生后两三天，乳糖含量会突然上升，”Hartmann教授解释说。

そして遺伝子非組み換え（Ｎｏｎ－ＧＭＯ）食品が急激に増えました。
非转基因食用油这个数字还在迅猛增长中.

地域の氷河は2004年以来、1年当たり約3-4mで急激に加速した割合で後退している。
当地冰川2004年来每年以3-4米的速度急剧消融。

産婦人科医は患者に、受精率が32歳前後から徐々に下がり始め、37歳から急激に低下すると教えます。
他们教育病人有关于生育率会在32岁左右逐渐开始下降，然后在37岁后迅速下降。

それ以降、生産量およびパートナー数ともに着実かつ急激に成長しました。
從那時起，它在產量及合作夥伴數量上持續且快速的增長。

ほとんどの飛行に関する安全手順には、飛行機が急激に機内圧力を失うときに展開される酸素マスクの使用方法が含まれています。
大多数航班的安全说明包括如何使用在飞机突然失去机舱压力时使用的氧气面罩。

PCの売上高は、Microsoftの“快適ゾーン”を減少させることができることを意味し、急激に減少し始めた。
PC销量开始大幅下滑，这就意味着微软的“舒服区”有可能会缩小。

とにかく私はよサブスクライブすることがあなたのあなたのためにあなた増強偶数とI成功あなた一貫急激取得入学へ。
无论如何，我会订阅你的扩充，甚至我的成功你获得进入权，不断迅速。

この数年間、イギリスでもアメリカでも前糖尿病、糖尿病と診断される人の数が急激に増えています。
过去数年间，英国和美国患糖尿病或前驱糖尿病的人数都在快速增长。

中産階級の経済的影響力も急激に下落しました。
中産階級的經濟影響力也在急劇下降。

人口が増加するにつれて水の利用量も急激に増えます。
随着人口的不断增长，用水量也将大幅增长。

など、他にもあり、いずれも急激に上昇しています。
非但如此，其他人也在迅速崛起。

年代初めから、東京都市圏の人口が急激に増え、一方で大阪都市圏の人口はかえって減少することになった。
从70年代初开始，东京都市圈的人口急剧上升，大阪都市圈的人口反而下降。

韓国が中国に比べ絶対的に優位だった製品が急激に減っている。
韓國相對中國擁有絕對優勢的產品正在急劇減少.

この病気にかかった患者の平均寿命は短く、男性も症状が急激に悪化している。
患这个病的人平均寿命很短，这名男性的症状也在急剧恶化中。

専門家は、仮想通貨のコストが急激に増加すると予測している。
专家预测数字货币的成本会迅速增加。