SHARPLY - 日本語 への翻訳

• 急激に
• 大幅に
• 急速に
• はっきり
• 鋭く
• 大きく
• 激しく
• 著しく
• 厳しく
• sharply
• くっきり
• 急上昇さ

英語 での Sharply の使用例とその 日本語 への翻訳

Companies are finding that advances in robotics and other manufacturing technologies offer some of the best opportunities to sharply improve productivity.”.
企業は、ロボット技術などの製造技術の進歩が、生産性を急速に高めるための最良の機会が得られることに気づいています」。

The line of separation can be seen on rock strata maps as a thin triangle, pointing sharply to the south.
分離の線は、南を鋭く指す細長い三角形として、岩層の地図で見ることができます。

The dollar value of that cybercurrency has fluctuated sharply, but overall it has soared.
このサイバー通貨のドル価値は激しく変動したけど、総体的には上昇してきた。

Both for men and women, fertility declines sharply after 40 years, but people can go on to live 100 and even more.
男女ともに40歳を超えると繁殖力は急速に衰えるが、ヒトは100歳を超えても生きることができる。

It is necessary to draw the holes according to whether the holes will be decorated with a fringe of protruding threads or cut off sharply.
穴が突出したスレッドのフリンジで装飾されるか、または鋭く切り取られるかに応じて穴を描く必要があります。

The price of solar panels has dropped sharply in recent years, but not enough to produce electricity at a competitive cost.
さらに「太陽光パネルの価格は近年急速に下がっていますが、まだ競争力のあるコストで電力を生み出すレベルには達していません。

Lending to real estate, construction and non-bank financial sectors increased sharply and lending conditions softened including the evaluation of collateral.
金融機関の不動産、建設、ノンバンクへの融資は著しく増加しましたし、担保の評価も含め、審査基準は甘くなりました。

A stunned animal needs to strike sharply with a specially prepared knife on the left or right side of the neck.
気絶した動物は首の左側または右側に特別に用意されたナイフで鋭く打つ必要があります。

If the temperature falls too sharply, the plastic hardens and no longer flows optimally into the mold.
温度が余りにはっきりと下れば、プラスチックは型に最上に堅くなり、もはや流れます。

Some sharply criticize their activities, but others say they bring valuable diversity to markets and act as shock absorbers against volatility.
その行動を激しく批判する人もいれば、市場に価値ある多様性をもたらし、ボラティリティに対する緩衝材として機能するという人もいます。

However, in the fifth three-minute session, Vladimir Klichko sharply began to slow down the pace- it was clear that he was very tired.
かつて一度も下った。しかし、5分3分のセッションでは、VladimirKlichkoが急速にペースを遅くし始めました。

He is all so hot, and here you are, once and sharply announcing that you have to go home.
彼はみんなとても暑いです、そしてここであなたは一度、そしてあなたが家に帰らなければならないと鋭く発表しています。

I could also no longer see through some of the church's issues, and my work efficiency dropped sharply.
いくつかの教会の問題を理解することさえできなくなり、私の仕事効率は著しく低下しました。

Sharply impacted by the Asian economic collapse, the Japanese economy has suffered its greatest crisis in 50 years.
アジアにおける経済的崩壊によって激しく衝撃を受けるなか、日本経済は、過去50年のなかで最大の危機に瀕している。

Anything added to being there is sharply flunked by the coach.
そこにいることに何かを付け加えたなら、コーチは厳しく不合格を与えます。

And, two thirds of its total length, it bends sharply inwardly and leaves a gap of nearly triangular 90 cm.
と,その全体の長さの三分の二,それは内側に鋭く曲がるとほぼ三角形のギャップを残し90CM。

This year foreign capital has gone into reverse at the same time as India's current-account deficit has widened sharply.
今年に入って外国資本は、インドの経常赤字が急速に拡大するのと同時に逆流しだした。

The findings contrast sharply with the position on global warming of many Americans.
研究結果は、多くのアメリカ人が抱く地球温暖化に関する見解と著しく対照的である。

Whenever such a conflict is experienced sharply and intensely it reacts back upon our world of thought in a decisive way.
この矛盾がはっきりと強烈に経験されるたびに、今度はそれが私たちの思考の世界に力強く反応を及ぼすのです。

Putin decided to deal with Erdogan sharply on an economic level in order to maximize pressure following the downing of the military aircraft.
プーチンは、戦闘機撃墜後、圧力を最大化するため、エルドアンに、経済レベルで厳しく対処すると決めたのだ。