IS RAPIDLY EXPANDING - 日本語 への翻訳

• 急速に拡大している
• 急速に広がっています

英語 での Is rapidly expanding の使用例とその 日本語 への翻訳

Background The market for power devices such as IGBTs and MOSFETs is rapidly expanding in accordance with the growth of the market for EVs and energy-saving home appliances that require inverters and switching power sources.
背景インバータやスイッチング電源を必要とする、EV、省エネ家電市場の成長に伴って、それらに用いられるIGBTやMOS-FETなどのパワーデバイス市場は、急速に拡大しています。

Since its launch in 2015, Tesloop has become the highest rated transportation service in the world, and is rapidly expanding across California and beyond.
年度の設立以来、Tesloopは、世界でも最高レベルの輸送サービスビジネスとなり、カリフォルニア州や他の地域でも急速に拡大しています。

Although the use of wireless connectivity with services such as wireless LAN and Bluetooth is rapidly expanding in smartphones, tablets and other mobile devices, wired LANs still have many clear advantages: higher data rates, greater EMI immunity, superior operational security, reliability and stability.
無線LAN、Bluetoothなどによる無線ネットワークの利用は、スマートフォン、タブレットなどのモバイル機器にまで急速に拡大しています。しかし、データ転送速度、ノイズ耐性、運用セキュリティ、信頼性、安定性などにおいて、有線LANは依然として確固とした優位性を保持しています。

As electronics devices contributing to lighten environmental burden of the globe, the LEDs' market is rapidly expanding in such applications as display devices for traffic lights, backlighting for LCD TVs, automotive head lights and interior room lighting.
LEDは、地球環境への負荷を軽減する部品として、信号機などの表示装置から液晶テレビなどのバックライト光源、さらには自動車のヘッドライトや室内照明などの照明材料へと用途の拡大が急速に進んでいる。

Language and Globalization:"Englishnization" at Rakuten(A)- ハーバード ビジネス スクール パブリッシング オンデマンドサービス 商品の説明Hiroshi Mikitani, the CEO of Rakuten,(Japan's largest online retailer), is at the helm of an organization that is rapidly expanding into global markets.
言語とグローバル化:楽天の「英語化」(A)-ハーバードビジネススクールパブリッシングオンデマンドサービス商品の説明楽天(日本最大のオンライン小売業者)のCEO三木谷浩史は、グローバル市場へと急速に拡大する組織のかじ取りを行っていた。

There are many observable trends in mathematics, the most notable being that the subject is growing ever larger, computers are ever more important and powerful, the application of mathematics to bioinformatics is rapidly expanding, and the volume of data being produced by science and industry, facilitated by computers, is explosively expanding..
数学において観られる多くの傾向がある、最も注目されるのは、次のことである:分野が永続的に巨大化し、コンピューターが永続的に大いに重要に、そして強力になる、生命情報科学への数学の応用は急速に拡大している、そしてコンピューターによって促進された、科学と産業での生まれたデータの量は、爆発的に拡大している。

While the word“expressor” has focused on“an individual” until now,“companies” are making expressive activities more active by developing the brands of Japanese traditional crafts and selling artworks of handicapped people, because of which the BtoC area is rapidly expanding in addition to CtoC area.
また、これまで表現者の中心は「個人」であったが、伝統工芸を通じた日本ブランドの展開や、障がい者によるアート作品の販売など「企業」が表現活動を積極化させており、CtoC領域に加え、BtoC領域も急速に拡大している。

To support this prediction, the demand for industrial robots worldwide is rapidly expanding. According to IFR(International Robot Federation), the industrial robots operating in factories around the world will be approximately 3.05 million units in 2020, up from approximately 1.88 million units around the end of 2016.
それを裏付けるように、全世界での産業用ロボットの需要は急速に拡大、IFR(国際ロボット連盟)によると、全世界の工場で稼働する産業用ロボットは2016年末頃の約188万台から、20年には約305万台になると予想しています。

The number of households that have Cyber Village in use is rapidly expanding, primarily in new apartments built by Samsung Corporation, and Cyber Village has been installed in over 30,000 households during the period from the January 2001, commencement of the service provision to the end of December 2001, resulting in the company's fiscal 2001 financial report ending in the black.
サイバービレッジは三星物産の新築マンションを中心に利用戸数を急速に伸ばしており、2001年1月のサービス開始以来、2001年12月末までに3万戸以上のマンションに導入され、2001年度には黒字決算を達成しました。

There are many observable trends in mathematics, the most notable being that the subject is growing ever larger, computers are ever more important and powerful, the application of mathematics to bioinformatics is rapidly expanding, and the volume of data to be analyzed being produced by science and industry, facilitated by computers, is explosively expanding(1998).
数学において観られる多くの傾向がある、最も注目されるのは、次のことである:分野が永続的に巨大化し、コンピューターが永続的に大いに重要に、そして強力になる、生命情報科学への数学の応用は急速に拡大している、そしてコンピューターによって促進された、科学と産業での生まれたデータの量は、爆発的に拡大している。

There are many observable trends in mathematics, the most notable being that the subject is growing ever larger, computers are ever more important and powerful, the application of mathematics to bioinformatics is rapidly expanding, the volume of data to be analyzed being produced by science and industry, facilitated by computers, is explosively expanding..
数学において観られる多くの傾向がある、最も注目されるのは、次のことである:分野が永続的に巨大化し、コンピューターが永続的に大いに重要に、そして強力になる、生命情報科学への数学の応用は急速に拡大している、そしてコンピューターによって促進された、科学と産業での生まれたデータの量は、爆発的に拡大している。

That market has been rapidly expanding.
その市場は急速に拡大している。

Also the glacial lakes are rapidly expanding.
その結果、氷河湖も急速に拡大しています。

Meanwhile, wind and solar power are rapidly expanding.
一方、太陽光発電と風力発電は急速に拡大しています。

At that time, the Congregation was rapidly expanding.
当時コングレガシオン・ド・ノートルダムは急速に拡大しつつあった。

In the period that followed, the city and its infrastructure were rapidly expanded.
その後この街とそのインフラは急速に拡充された。

Bangkok's rapidly expanding metro line puts the city at your feet.
バンコクで急速に拡大している地下鉄路線は、旅行者にとって大変便利です。

In fact, it is Asia's very best platform to connect the region's rapidly expanding processing and packaging industries.
急速に拡大している加工および包装産業の地域に接続するためのアジア最高のプラットフォームです。

We are rapidly expanding our business across the globe with a goal to be the most innovative corporate group in the world.
私たちは、世界で最も革新的な企業グループになることを目指して、世界各地で事業活動を急速に拡大しています。

It's Asia's most important platform for connecting the region's rapidly expanding processing and packaging industries.
急速に拡大している加工および包装産業の地域に接続するためのアジア最高のプラットフォームです。